- 締切済み
歌詞が良い洋楽
英語の授業でおすすめの洋楽を紹介することになりました。 前に立ってプレゼン形式で紹介して、曲を実際に流します。 できれば、歌詞を重視したいと思っています。 和訳しても、良い感じな曲を探しています。 恋愛系よりかは、心にぐっとくる歌詞などそういうのが良いです。 ご存じの方いらっしゃいましたら教えてください。
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ShirokumaX
- ベストアンサー率31% (290/932)
古い歌でもよろしければ、Louis Armstrongの"What a Wonderful World"とか。 木々は緑、バラは赤く、空は青く、雲は白い。なんてこの世は素晴らしい！という人生賛歌です。 サッチモ（Louis Armstrongの相性です）が歌ったあと、いろんなアーティストがカヴァーに挑戦していますが、サッチモの域に達した人はいないと思います。サッチモだからこそ歌えた歌。 歌詞は検索するといくらでも出てくると思うので見てみて下さい。
- menset1shinki
- ベストアンサー率100% (1/1)
Fred astaire と Ginger rogersの Let’s Call The Whole Thing Off はどうでしょうか。 http://lyrics.otaku4u.com/lets-call-the-whole-thing-off-shall-we-dance-fred-astaire-ginger-rogers/
- threerivers89
- ベストアンサー率20% (1/5)
私が中学生に英語を教えるときによく聴かせる曲は、 Bette Midler の "The Rose" と Cyndi Lauper の "True Colors" です。 The Rose は、３年生の２学期の終わりから３学期の始め頃に関係代名詞を教える時に、よく聴かせます。歌詞もいいので、１曲くらいは英語の歌を口ずさめるようになってほしいと思って、授業の始めに聴かせてたら、子供たちも覚えて口ずさんでいました。卒業して、高校に進学したり社会に出ても、この歌詞の意味を忘れずにがんばってほしいと思って、卒業式にも流すことがあります。 True Colors も、３年生の２学期くらいに現在分詞の後置修飾を教える時に、よく聴かせます。この頃になると、make の使い方も間接疑問文も学習しているので、興味がある子は辞書を片手に夢中になって訳します。この歌も、「これからもずっと自分らしさを大切に、がんばれよ」という気持ちを込めて、卒業式や卒業生を送る会などで流すことがあります。 どちらもいい歌です。 The Rose の歌詞 → http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/The-Rose-lyrics-Bette-Midler/D924A2D19637F5CA4825695500111710 True Colors の歌詞 → http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/True-Colors-lyrics-Cyndi-Lauper/00B21EDAEFAE2874482568C70039D94C
- ゼンチャン（@zenchang）
- ベストアンサー率46% (640/1373)
それでは…、こんな感じはどうでしょう？ ＾＾V ◎Sweetbox（スィートボックス）：「Life Is Cool」 http://www.youtube.com/watch?v=zT9bjXQvhXs ◎Bette Midler（ベッド・ミドラー）：「The Rose」 http://www.youtube.com/watch?v=CB4EgdpYlnk 上記の曲は、訳詞が付いているので見ながら聴いてみてください！ 素晴らしい、プレゼンが出来るといいですね！＾O＾V
- ♪ｂｌａｃｋｍｕｓｉｃ♪ 大好き(-^〇^-)（@hawaihonoruru）
- ベストアンサー率70% (31/44)
こんばんわ☆彡 アリーヤの「Miss You」かな☆ R&B Soulなんですけど・・・ 1992.3～1998ぐらいまで歌手として生きてたアーチストです☆ 飛行機事故でアリーヤが死んでしまい アリーヤをたたえるために豪華アーチストが集まって作られた曲が 「Miss You」です☆ 私は大好きですね★ Yutubeで聞けるのでCheckしてみてね☆
- Uncle_John
- ベストアンサー率57% (454/790)
表現や表記に失礼があるかもしれませんが誤字、脱字含めご容赦ください。 この質問、相談っていつが期限でしょうか？ 年齢的にOldiesで済みません。 The Beatlesを中心に回答しますが恋愛要素「0」なら以下回答は Imagine、Penny Lane、Fool on the hillに限定されます。 私としてはThe End of the Worldでしょうか？死者への思いと云う意味では恋愛要素は絡みます。 What is a youth?も詩の内容は恋愛がらみなのですが訳が簡単でも全体的な解釈が難しい。 The Beatlesは中学（小学生の時解散）若い時に結構聞きました。 それで、The Beatlesでもメッセージ性のある詩ならば、John 、楽曲ならPaulがいいと思いますが Beatles時代の歌は作者Lennon-McCartneyメインボーカルを取っている方がメインの作者です。 まずはBeatlesから離れて 恋愛の歌っていえばそうなのですが（多分）死者への思いがとてもいいと思います。 The End of the World - Skeeter Davis http://www.youtube.com/watch?v=KmnKCE99sYE The End of the World -The Carpenters(詩なし) http://www.youtube.com/watch?v=Wm17jKf5G9A&feature=related Carpentersを始めカバー多い What is a youth（1668-ロミオとジュリエット挿入歌） ロミオとジュリエット」の仮面舞踏会のシーン挿入歌「What ia a youth」 http://www.youtube.com/watch?v=i928dOYLfMQ&feature=related 英語字幕付き http://www.youtube.com/watch?v=Sm-evov1oSM PS,英語も古語のようで注意が必要maidは（少女） 若さって何？みたいな意味かな 詩の文法的な簡単さを重視するならこれで 全体的な解釈が難しい。 The Beatlesの言葉をかりて「Life is Very Short and there's no time」と云う感じでは！ John Lennon Imagine ←誰かと被る可能性大と思います。 http://www.youtube.com/watch?v=_km0u64OLng Woman http://www.youtube.com/watch?v=P8b7OUZhK7s The Beatles Penny Lane - 作：Lennon-McCartney（Paul） ←情景的な歌でリバプールをうたっている 後半にケシの花を売っている…のくだりがあり考え方を変えると薬とも取れて… http://www.youtube.com/watch?v=yxLXitEw2t8 The Beatles Fool on the hill - 作：Lennon-McCartney（Paul） http://www.youtube.com/watch?v=XI1z7xgeGsI PS,歌詞は英語なら 曲名 - Lyricsで結構検索できます。 以上
おはようございます。 ルイ・アームストロング 「What a Wonderful World」 http://www.youtube.com/watch?v=mVw5HKanadw この世界はなんとすばらしいのだろうという歌です。 いろんな歌手がカバーしてるけど、彼の声でこそ一層よい。
- PussinBoots
- ベストアンサー率30% (333/1095)
対中学生くらいならBeatlesのHELP!がいいかな。 歌詞の内容は「今よりももっと若い頃は人の誰の助けも必要なかったけど、だけど年月が過ぎて大人になった今は誰かの助けなしにはやっていけない～」みたいな感じの明るい曲調ですが悩みを打ち明けるよう割とシリアスな内容です。単語もほとんどが中学で習うような単語だと思います。文法もそれほどブロークンではないです。和訳は検索するとたくさんヒットします。 対高校生くらいなら、Band Aid の Do They Know It's Christmas。 http://www.youtube.com/watch?v=afNWtBpMocc 文法的には少しブロークンです。中学生には難しいでしょう、高校生くらいなら大丈夫かな。題名や歌詞の内容は当時少し物議を呼びました（特にU2のボノがソロでシャウトする「Well tonight thank God it's them instead of you」「訳：（貧困にあえぐのが）僕らではなく彼らだったことに感謝しよう」は「恵まれた人の思い上がり」とか「自分たちへの皮肉と自己批判だろう」など評価もまっ二つでした）。 題名も含めて全体的に翻訳の内容（訳し方）や読んだ人によって受け取り方が全然違ってくる色々と考えさせられる歌詞でもあります。
RobertMiles - One and One Paul Simon - Still Crasy After All These Years Paul Simon - AMERICAN TUNE Smokey Robinson - Tracks Of My Tears Vanessa Paradis - Sunday Mondays などが、あまりにも有名で陳腐と言うわけでもなく、メロディも歌詞も美しく、紹介するに足る名曲で、しかも学習に適した平易な英文だと思います。
