CNBLUE。。。。

質問

10月19日にメジャーデビューした　韓国のCNBLUE・・・・・

ボーカルのヨンファが大好きなのですが・・・
プロフィールを見ると　ジョン・ヨンファ・・・・チョン・ヨンファ・・・・・
どちらが本当なのでしょうか????

ドラムのミンヒョクはミニョクと呼ばれていますが・・・・
これは愛称???なのでしょうか。。。。

回答No.2

panacft7

ドラマで出ている「美男ですね（イケメンですね）」
（チャングンソクで有名ドラマ）
フジテレビではジョン・ヨンファ
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/ikemen/castaff.html
韓国ドラマのあらすじと出演者の情報ではチョン・ヨンファ
http://tv2.kandoracinemanews.biz/ikemendesune/2009401326.html

最新ドラマは「オレのことスキでしょ」
（別題「君は僕に恋をした」）16話予定が15話になったドラマ
イ・シン役(チョン・ヨンファ)
http://contents.innolife.net/listd.php?ac_id=3&ai_id=12114

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

hico36

CNBLUEについて全く知識がないのですが…

ヨンファはハングル文字読むと「チョン」ですよね。
ただ、英語名がJungですので「ジョン」と呼ぶ人が多いのでは
ないでしょうか。

また、ミニョクはハングルで「ミンヒョク」と書くのですが、
韓国独特の発音ルールにのっとって発音すると「ミニョク」に
なります。
韓国では書く文字と読み方が変わることがよくありますので、
そういう人は多いです。

お礼

早々の回答ありがとうございました。良く分かりました。

確かに書く文字と読み方が違う人他にも見かけます。