釜山駅構内および、釜山→ソウルの鉄道について

質問

今月末に女友達と3人で韓国へ行きます。
航空券は、成田→釜山、ソウル→成田で買いました。
釜山からソウル間を鉄道で移動したいと思っています。ネットで調べてみたのですが、
欲しい情報が得られませんでした。鉄道について、いろいろな情報を教えてください。

１．セマウル号の一般席と特室の料金
２．チケットはどこで買うのがいいか、またその窓口の営業時間
３．路線の混み具合
４．当日夕方発のチケットを、その日の朝の購入で間に合うか
５．釜山駅構内にロッカーなどの荷物を預ける所があるか
６．駅構内に食料を販売する売店があるか
７．電車内での食料などを販売しているか

よろしくお願いします。

回答No.1

ertyuj · ベストアンサー

こんばんわ．．
まずお答えしたいと思います。
セマウル号の料金ですが、御乗車になる日によって異なるのですが、取りあえず簡単に運賃だけ書いておきます。
釜山～ソウル間　基本料金約33,6000ウォンです。
（確か？？）
そして、月、金５％、火、水、木１５％割引
特室はＪＲのグリーン車と同じく距離計算で．．
月～金7,000ウォン　土、日8,900ウォン

購入場所は勿論、駅窓口ですが、他にも銀行、郵便局で買えると言う噂ですが、私はもっぱら駅で購入しています。
釜山駅ですが、他の駅同様に、確か行き先別か列車の種類別？に分かれていますので、ちなみに向かって左側は鉄道会員専用窓口になっていますので、一度駅の外国人専用窓口で聞いて、購入するか、取りあえず窓口をハシゴして下さい。
（ココのお国柄、それぞれ個人によって取り扱いが違いますので、迷ったらまずは、人の良い顔した人の窓口に行って下さい。）
営業時間ですが、韓国の鉄道は日本と異なって、全て自動販売機ではなく窓口販売ですので．．始発からと言う事ですね。

週末は、込み合いますけど．．
指定券の販売が少し、日本と事なって居るようで．．
乗った車両（号車）によって席が満席だったり、隣の車両に行ったらガラガラだったりと．．でもセマウルは全席指定ですので、日本のように自由席から人がなだれ込む事は有りませんので、ご心配なく．．

出来れば、入国して釜山の市街に行ったら駅で買っておく事をお勧めしますね．．週末以外なら席にもそれなりに余裕が有りますし、釜山～ソウル間を走るセマウルなら３０分～１時間間隔で走っていますし、他の急行も入れれば、随分の本数ですから．．でも油断は禁物と言うことで！！

取りあえず、韓国国鉄ＵＲＬ（日本語版）を記入しておきます。
http://foreign.korail.go.kr/japan/index.html
ですが、今．．観覧できない状態なんです。
もし、観覧出来ましたら、こちらのＵＲＬより
ローマ字で乗車駅、降車駅を記入して、希望時間帯、列車種別を選んで、検索すると列車の時間、空席状況、編成（食堂車又はスナック車、特室付き）を見る事が出来ますので、
それか、こちらは韓国側の旅行会社のサイトですが下の方に時刻表が有りますので。
http://www.daizou.co.kr/daizou/tour/train.asp

上記の時刻表をプリントアウトして、乗りたい列車と乗降する駅にマーカーペンで記入して、その上に乗りたい日付、人数、（特室利用ならそれも忘れずに）を記入して窓口で見せると話が早いと思いますよ。
私も未だに、言葉だけでは不安なのでそれを出して、カウンター乗り越えて駅員と一緒にモニターを見て確認してますけど．．（笑）

ロッカーの件ですが、勿論釜山の国鉄駅にも有りますが、地下鉄の殆ど駅にも有りますので、そちらの方もどうぞ宜しければ．．まぁ御心配は要らないと思います。

そして、釜山の駅ですが．．nattamonさんはどちらの方か分かりませんが、日本の新宿や池袋、大阪、天王寺見たいに何に何が有るのか分からないと言う事は有りませんので．．１０分も有れば駅の施設に何が有るか分かりますから．．

そう言う事で、駅に売店と言うのも有りますが．．
日本のターミナル駅の様に余り期待しない方が良いですね、まぁ～飲み物と最低限の御菓子は買えますけど、途中でコンビニで買った方が良いと思います。

車内販売ですが時間帯により弁当の販売も有ります。車内販売も飲み物とおつまみ位の物は有りますけど、あまり．．冷えてもないし（特にビール）、種類も少ないですし．．
韓国には食堂車（食マーク）とスナック車（人マーク）どちらかが連結されているんです。
ちなみに以前、食堂車でカレー8,000ウォン也を食べましたが、ちょっと値段は割高かな、味はそこそこ．．
もちろん、スナック車でも食べた事が有りますが、こちらは日本でも知られているロッテリアが運営しています。
勿論、列車の中でハンバーガーを作ってくれますよ．．
多少割高でも、話のタネに一度、食べてみるのも良いかも知れませんね．．

それでは、気を付けて行って来て下さい。
下のＵＲＬは韓国国鉄ファンのＵＲＬです。
私も、良く御世話になっているんです。結構、詳しい事が乗っているので御活用していただければと思います。

参考URL：

http://www.jttk.zaq.ne.jp/korail/

補足

回答ありがとうございます、ertyujさん。
たくさんの情報とってもウレシイですっっ！！

早速また質問攻めをさせてください。よろしくお願いします。

「特室はＪＲのグリーン車と同じく距離計算で．．」と説明されていましたが
距離計算というのが分からないので、教えて下さい。

成田から飛んでプサンに着くのは木曜の夜です。
そして、金曜の18時の電車でソウルに行きたいと思っています。
もし、プサン駅の窓口が２２時ぐらいまで営業していれば、空港から直行して
前日にうちに買えたら、と思っています。そのぐらいの時間まで空いてますか？

鉄道HP見れないですね～。先週は見れたんですよ。
そのときに日にちを入れて検索したのですが、出ませんでした。
当日の分は出たんですが。。。調子悪いんでしょうか？

チケットの購入方法は、特に心配してません。いろいろな国の駅で購入したことあるので。
ただ、時刻表にマーカーで印を付けて、ってゆうのは良い方法ですね！
プリントアウトして持って行きます！！

私の地元は池袋です。都内の大きい駅ははどこも分かりにくいですよね。
いまだに東京駅は迷子になりそうです（笑）。
駅の構造や窓口の説明を聞く限りだと、基本的にヨーロッパの駅と同じタイプと
考えていい感じですね。

韓国には、日本の「地元の駅弁」みたいなのはないんですね。。。
タイみたいに途中の駅でおばちゃんが乗り込んできて、焼き鳥とか売りに来てくれるのを
期待してました。お弁当代わりにキンパッを買っておこうかなーと思っています。
その日の夜までならもちますよね？記念にロッテリアも食べておきます！

韓国国鉄ファンのＵＲＬありがとうございます！
まだ見てないのですが、後ほどじっくり見てみます！

回答おまちしております。

回答No.5

dobin82

プサンに住んでます。そうそう プサンの駅 工事中だから きれいだけど 移動されたりして 今 どうなってるのか 定かでは ないけど、、今は 多分２階で 全部のキップ 売ってると思います。 セマウルとムグンファは キップの窓口が 違います。やっぱり 土日や当日は キップが 買いにくいと思うので プサンに着いたら キップを買った方が いいと思います。何曜日にソウルに行くのですか？ 営業は２４時間です。
特室は 一般席と 同じだけど サービスが よかったです。 プサン～ソウルだと プサン、テグ、テジョンで 飲み物サービスもあるので 缶ジュースとか 欲しいものを言うと もらえますよ、、それに テレビが 付いていて ヘッドホーンも 言えば 貸してもらえます。韓国語が わからなくても 音楽も 聞けるから いいと思います。
駅の構内には キオスクみたいなのが ありますが なんせ改装中なので、、、駅の横に コンビニもあるし 向かいには ロッテリアもあります。 韓国に来たのだから のり巻き（キンパップ）を買って食べて見てください。
それでは 楽しい旅をしてくださいね。

お礼

dobin82さん、回答ありがとうございます。
残念ながら、回答を頂いていたとき、私はセマウル号でソウルに着くところでした。
ある意味ちょうど良いタイミングですね（笑）。

この場をお借りして、みなさんにお礼と報告をさせてください。
プサンの空港からホテルのある南浦洞までは市バスを利用しました。
運転手さんに「指さし会話帳」（←かなりオススメ）で伝えたので、降りるバス停の手前で
大きな声で手を振りながら「南浦洞！！」と、一番後ろの席にいた私達に
教えてくれました。
ホテルのカウンターで、今行けばチケットを買えるか聞いたところ、明日買うように
言われました。これはこの人があまり詳しくなかった、ということですね。
次の日の朝、釜山駅に買いに行きましたが、やはりどれもいっぱいで、希望は１８時でしたが
１６時のセマウル号にしました。いろいろな時間帯で空席状況を調べてもらったので
プリントアウトして持っていった時刻表がとても役に立ちました。そのカウンターが
その行き先専用だったかどうかは分かりません。英語はほとんど通じませんでしたが
特に問題なく買うことが出来ました。
１６時のセマウルに乗ることになったので、プサンの観光をする時間がかなり限られて
しまったのですが、あわび粥を食べ、気合で太宗台を５０分ぐらいで徒歩（早歩き？）で
周り、その後ジャガルチ市場でお刺身や鍋を食べ、国際市場にあるキンパッのチェーン店で
車内で食べるためのキンパッを買って、プサン駅へ向かいました。
かなりハードでしたね（笑）。車内では何度も車内販売があって、お弁当も売っていました。
スナック車もありました。でも私達は太宗台を大汗かきながら周ったので
すっかり疲れて、４時間半の間ずーっと寝てしまいまいした。それにしてもソウルで
電車を降りたときの寒さにはかなり驚きました。

ソウルでも楽しいことがたくさんあり、また優しい現地の人に出会ったり、助けてもらったり
本当にとても楽しい旅行でした。これもみなさんから役立つ情報をいただけたおかげです。
また韓国に行く際に、何か質問させていただくことがあるかもしれないので、
そのときは、またよろしくお願いします。

回答No.4

ertyuj

こんばんわ．．又、又御邪魔します．．
実は、自分は釜山に行く際は日本より船で行くので、釜山空港は一回しか使った事がないのですが．．
ソウルの空港と比べると、バスの便（路線）も多くないんですよね．．それ程広くないと言う事も有るけど、勿論空港自体も日本の地方空港並の広さしか有りませんから、迷うと言うこともないと思います。

そして．．色々な選択方法も有るんだけど
まず、安さを重視するなら座席バス310番をお勧めしますね。取りあえず南浦洞駅まで行ってちょっと歩く見たいですけど．．

それか、ちょっと高いけど確実性を取るならリムジンバスでソラボルホテルで下車するか．．こちらは放送も日本語有りなので安心な上、時間も早いですけど、座席バスのｗ1,400に対してｗ4,500を考えると．．

一番ベストは、模範タクシーでホテルの前まで行くのが良いのですが．．
取りあえず、料金の目安とホテルまでの地図の書いてあるＵＲＬ記入しておきます。（又、借り物ですが．．）
http://www.pusannavi.com/home/home_10.html#sinai
http://www.pusannavi.com/hotel/hotel_map.php?id=21

タクシー料金はあくまでも、最低料金なので．．
現地で考えて判断を下して見ては如何ですかね
例えば．．
晴れていて、皆、体力が有るなら310番の座席バス
雨が降っていて、皆、お疲れモードならタクシーとか．．
それか、一番先に目に付いた乗り物に乗るとか．．

ただ．．時々まだ不当な料金を請求するタクシーはまだ若干はいる様ですが、法外な料金を請求すると言うより遠回りをして、プチボッタクリと言うのは有るらしいですね．．これも一言で言って．．
　　　「日頃の行い、運の良し悪し」
としか言えないですが．．
取りあえず、距離も距離なのでホテルまでの地図をプリントアウトして、知らない振りをして運転手に見せ、「ここまで、運賃はいくらか」と書いて、ホテルまでの料金の目安を覚えていて、かまを掛けて見る方法も有りますけど．．できればその地図の余白に質問したい事をハングルで書いて、運転手に書かせればちゃんと証拠にもなりますし．．韓国語の旅行会話集は100円ショップでも売っていますので

もし不幸にもその様なタクシーに乗ってしまったら、その場で抗議などすると女性には危険な時が有るので、領収書を貰って、帰国してからタクシーのナンバーと共に韓国の観光公社の苦情係（結構頼りになります）を通して苦情申し立てをするか、ホテルの方を通して抗議をして貰うとか（その後、その人に心付けも必要ですけど．．）すれば良いと思います。
それと、ちょっとこれだけは心の隅に．．
韓国に住む女性でも深夜は一般タクシーは避け、模範タクシーを利用するそうです。
時々、運転手と他の乗客が共謀して強姦や強盗をする事件が有るそうなんです。
ですから、nattamonさんも余り無理をなさらないで下さい！！
勿論、座席バスはハングルオンリーなので、その地図を運転手に見せて、皆で運転手の視界に入る席に座っていれば案内してくれますので．．（きっと．．）

ソウルのお勧めの場所ですが．．
自分は男なのでnattamonさんと買い物ジャンル違うので、ショッピング場所は余り分からないのですが．．

東大門や西大門に行く前に、明洞に有る明洞衣類に行って価格調査をして行くのも一つの手ですよ！！結構、地元のソウル子もここは、安いとの評判ですので、他にも韓国の雑貨も安い値段で手に入りますので．．

http://www.seoulnavi.com/shop/shop.php?id=214

それと、自分のお薦めの観光スッポットですが．．
時間が有るなら是非、漢河の遊覧船に乗って下さい。
特に、昼も綺麗ですが、夜は漢河沿いの街や高速を走る車のネオンが幻想的で綺麗ですよ！！
そして、汝矣島側のちょっと歩いた所に６３階建ての展望台ビルが有るんです。そこもお勧めですね。
乗り場は汝矣島は地下鉄の出口の近くなんですが、蚕室はロッテワールドの有る駅でわなく、隣の隣の新川と言う駅で漢河市民公園を目標に行って下さい。
でも、通り道は夜はとても暗いですので（蚕室側）
．．念のため

劇を見るならナンタ．．
http://www.nanta.co.kr/
まな板の上の野菜などをリズミカルに切って．．う～
とにかくＵＲＬの説明見て下さい．．
韓国でも数年前、爆発的人気が有ったのです、当時、日本から予約を入れるのも不可能な位人気が有りましたが、この頃は日本人観光客の姿が多いですね。
結構、笑えて、迫力が有って面白いですよ！！

ちょっと手短に、史跡関係なら昌徳宮が一番お勧めです。
ここは、昌徳宮のガイドと共に入らないといけないので、色々な事を説明が受けられますので、他の所より色々と話が聞けて良いかと思います。

それと食事ですがね．．
ここはお勧めですね、韓国語でマンドゥーと言うのですが日本では肉まんに当たると思うのですが．．
ここはソウルでも人気が有るところなんです。
名前は聚泉楼
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=42
大きさも手のひらサイズで、勿論、お持ち帰りＯＫなので、夜食にもＯＫです。

サボイホテルの隣に栄養センターと言うサムゲタン(参鶏湯)の店が有るんです、ｗ8,000位で食べる事が出来ますので、日本でも有ることは有りますが、２千円近く掛かりますので是非、この機会に、どんな物か食べて見て下さい。本当に体の芯から温かくなりますよ。

オジオ　トッパムと言う
イカげそをコチュジャンで絡め焼いて、御飯に掛けて食べる物などガイドブックにはない物など、明洞の中を探検していれば写真と日本語の説明の入った看板などが有るから色々な物を発見出来ますから、色々と他にも挑戦して見て下さい。

その他食事でお勧め、
ロッテデパートの地下に行くと、屋台で売っている食べ物も売っているので是非、一度覗いて見て下さい。
（韓国の人言うには、屋台より物は良いそうです。）
特に同じ階に有るパン屋ですが夕方５，６時に行くと安売りをしていますので、店の前でビニールを配っていますので、それに入れて３個ｗ3,000位だけかな？？
ちなみに、フランスパンのビザは特にお勧めです。
２個ｗ5,000　朝食にどうぞ．．

他にも色々有りますが，，取りあえず今、思いついたのを書いて見ましたので．．
最後にですが、荷物の件ですがホテルでも預かって貰えますので、（私は何時もその手を使っていますが）ただ、駅に向かう前にホテルにもう一度寄らないといけないと言う煩わしさも有りますけど．．
セマウルも特室に拘らなければ、一般車も日本の新幹線のグリーン車並の座席ですので、快適なので問題はないと思います。もし良かったらヘッドホーンを持っていけば、車内の天井にテレビが着いて居るんです、その音声も聞くことが出来ますよ。
それと、もし旅行行程中に月、火曜に当たる時は注意して下さい。デパート、博物館など休みの所が多いんです。
だから、韓日線の航空料金が安いのも月、火だったりするんです。

もう一つ．．ソウルでプチと休みたかったら、ロッテデパートの免税店に休憩所が有るのですが、カップコーヒーが無料で飲めますので．．ちょっとセコイか．．

それでは、nattamonさんの話を聞いているだけで楽しい旅行になりそうですね．．
自分も是非、お供したい位です．．
勿論、他に質問が有りましたら遠慮なくどうぞ！！答えられる範囲でお答えしますので！！

お礼

毎回毎回ご親切に回答していただき、本当に感謝します！！

タクシーはトラブってから騒いでも面倒なので、タイミングがあえば、安い方のバスを
利用してみようかと思います。

ミョンドンでの買い物、ロッテデパートの地下、いろいろ行ってみますね。

サムゲンタンはソウル１日目に食べるつもりです。かなり寒くなってきたので
ちょうどいいですね！

プサンナビ・ソウルナビで割引クーポンをプリントアウトしまくってます！（笑）
ほんとに超楽しみです！！

いろいろありがとうございました。

回答No.3

ertyuj

こんばんわ．．
私も微力ながらnattamonさんの旅のアドバイスを出来て光栄に思っております。
まず、御質問の答えですが
（分かる範囲で申し訳ないのですが．．）

特室の料金の件ですが、以下の様な感じなんです。

利用距離　200ｋｍまで　400ｋｍまで　401km以上
月～金　　ｗ3、500　　　ｗ5,200　　　ｗ7,100
土日祭日　ｗ4,400　　　ｗ6,500　　　ｗ8,900

釜山～ソウル間の距離が444,3ｋｍになりますので．．
401km以上で平日ｗ7,100、祭日週末ｗ8,900ですね．．
ちなみに、１１月は韓国は祝日はないと思いますので．．
御安心を．．
取りあえず、下のＵＲＬで確認して見て下さい。
http://www.seoulnavi.com/home/home_02.html
（結構、こちらのサイトにも御世話になっていますので．．結構役立ちますので宜しければ）

それと窓口の件ですが、私も夜に買いに行ったことがないので、何とも言えないのですが、釜山の最終が23:55分のソウル行きの夜行が有りますから、取りあえず駅の窓口は開いていると思います。

今日も韓国国鉄サイトにアクセスしたのですが．．
ちょっとダメでしたね．．
通常、サイトでの空席照会は２４時間でわなく、朝7,8時頃から夜9,10時位までなんですよ、そして時々ダウンする事も有るんですよ．．
早く復旧してくれれば良いんですがね．．

その点を含め、前回記入しておいた韓国鉄道ファンの掲示板に書いて置けば、必ず良い答えを貰えるはずですので．．彼ら？彼女ら？は誰かしらその月に韓国の鉄道を利用していますので．．最新の情報をゲット出来ますので
（私も随分、知恵を授けて貰いました．．）

でも、空港からホテルまでの通り道に釜山駅が有るなら行く価値は有ると思いますね．．ロッカーの下見を兼ねて行かれた方が良いと思います。

私も、実は先月、釜山駅を利用して確か、１階部分に有った様な感じがしたんですが、ho1004さんの答え見てちょっと自信が．．それとho1004さんの答えにも書いていた通り現在、高速鉄道建設の為、駅舎も改良工事を施しているので色々と変更になっているので最悪、地下鉄のロッカーを利用されると良いと思います。
ただ、残念ながらスーツケース対応型と言うのは、余り見かけませんし、列車に乗った時にも置き場所も苦労が有ると思いますので．．
（時々、見かけますが、車両の一番後ろのシートの後ろに入れている見たいですが．．）

それと、釜山のロッカーは日本と同じお金を入れてキーを取れば良いのですが、ソウルのロッカーはちょっと違いますので．．余計な御世話かも知れませんが宜しければ見て下さい。
http://www.seoulnavi.com/home/home_16.html

韓国にも色々な駅弁や、地方版キィテーちゃんのお土産コーナー見たいのが有ればもっと、面白いですが、韓国の方が日本の駅や観光地を見て言っていましたが、同じお土産屋があれだけ有って良く、商売していけるな～と関心していた位ですから、日本と比べると駅の方の売店などは物足りないかも知れませんが、列車の方は新幹線と同じ大きさ（山の線や東上線より一回り大きい）で一般の座席でも２×２シートですので、結構ゆったりしていますし、食堂車も連結されていますから（個人的にはスナック車がお勧め）西欧の列車程では有りませんが、それなりに結構優雅な鉄道の旅が出来ると思いますよ
（優雅過ぎて．．時々どこかでいびきの音もしまが．．）

（特室の事も書きたいのですが、通勤電車オタクの私は未だに特室どころか成田エキスプレスも乗った事がないので．．笑）

それと、キンパッ以外にもコンビニのおにぎりを買って見て下さい！！！
中身は、タッカルビ（鳥のカルビ）、ビビンバその他色々、見た目はキチンライスの様ですが、コチュジャンの色で真っ赤なんです、海苔は勿論．．韓国海苔ですので、あの微妙な塩加減がたまりませんよ！！
是非、買ってみて下さい、お勧めですよ。
もっぱら、私はハマリ過ぎて昼も公園のベンチで食べていました．．

コンビニのキンパッやおにぎりなら夏場以外なら、一日は大丈夫ですので．．友人と食べ物をトレードしながら色々な味を楽しむのも良いかと思います！！

それと、失礼な話でスイマセン
煙草は昔は、デッキで吸えたのですが、全車本当の禁煙かも知れませんので、（詳しい事未確認）煙草を吸う方いらっしゃいましたら釜山駅前の広場で思う存分吸ってから乗車して下さい！！
私は、前回もエライ目に遭いました．．

それでは、又分からない事が有りましたら御質問下さい。
私も分かる範囲で喜んでお答え致しますので！！

それでは、素敵な旅行になります．．
その前に指定券がゲット出来るように私も日本から祈っています。
気を付けて行って来て下さい！！

補足

またまたたくさんの情報ありがとうございまーす！
微力なんてとんでもないです！！

特室。。。字のままに「特別なお部屋」と解釈し、コンパートメントと思い込んでいました。
教えて頂いたＨＰで見たら、あれ？？？って感じで（恥）。
なので、一般席にします。

タワーホテルという釜山駅から２つめの所に宿泊するので、空港から釜山駅に
直行することにしますね。スーツケースでは行かないです。（持ってないし。。。）
３人ともバックパックで行くので、ロッカーは問題ないですね。適当な駅のロッカーに
入れようと思ってます。でもこのホテル、とても人がイイとのことなので
もしかしたらホテルで預かってくれるかなー、なんて。相談してみまーす。

コンビニおにぎり必ずトライしますっ！想像しただけで、よだれ出ちゃいますー。

全車禁煙なんですか？？ワーイワーイ禁煙万歳！！（ゴメンナサイ。。。）
タバコ超キライなんです。

＜お言葉に甘えて、また質問させてください。よろしくお願いします。＞

空港から釜山駅まで３人だと、バスよりタクシーの方が安いのですが
ボラれることもあるとか。。。
タクシーって使わない方がいいですか？注意点とかあれば教えて下さい。

ソウルでは、南大門、東大門、屋台、エステ。。。とか計画してるのですが
ここは見ておいた方がいい！みたいな観光地があれば教えて下さい。

よろしくお願いします。

回答No.2

ho1004

こんばんは。
韓国在住しています。
とは言っても、釜山ではないのですが・・・
今韓国は、来年からの高速鉄道の開通に向けて、全国の駅が建て替えの真っ最中です。
私が一番最近、釜山駅に行ったのは、８月末ですが、釜山駅も建て替え中でした。
そのため、結構ごちゃごちゃしていて、案内板なども紙に書いたのがそのまま貼ってあったりしてました。
そして、ロッカーは、駅員さんに尋ねてみましたが、ありませんでした。
かなり歩いて地下鉄の駅にはありましたが、小さかったです。
また、平日はほぼ当日のチケットを買えますが、土・日は難しいかも、と思います。
ムグンファ号の立ち席なら、確実ですが。
あとは、No.1さんのアドバイスがとても詳しくて、参考になりますね。
それでは、楽しい旅を！

お礼

回答ありがとうございます。
韓国在住の方から回答をいただけるなんて、とっても頼りになります！！

高速鉄道のことはHPで見ました。半年早く出来てくれれば使えたのに。。。

立ち席はまったく考えていません。いくらなんでも４時間半はムリなので（＾＾；）
日本に比べたら安めと聞いたので、特室もいいかな～なんて思ってるとこです。

いろいろありがとうございました。
旅楽しんできますっ！