雷で打たれたような決心、、、？？

質問

モバゲーのCMで、水嶋ヒロさんが

「雷で打たれたような決心だった。」

といっています。

いままで流していたのですが、よく考えてみると意味がわかりません。

単純に自虐ネタをやらされてるだけなんでしょうか？

それとも「雷で打たれたような決心」は文学的には正しいのでしょうか・・・

回答No.1

santana-3 · ベストアンサー

普通なら「雷に撃たれたような衝撃」或いは「インスピレーション」と言うが。

まあ、小説大賞受賞作家の表現は、私の様な凡人にはわかりかねます。