披露宴衣装について

質問

私は日本で生まれ育った、在日韓国人女性です。
もうすぐ日本人男性と入籍し、挙式・披露宴を予定しています。

そこで最初はウエディングドレスを着るのですが、お色直しには母親が昔自分の結婚式で着たチマチョゴリを譲り受けて着替えようと計画していました。

ですが、そもそもお色直しとは、嫁ぎ先の色に染まる。という意味で、カラードレスに着替えるのが由来だそうです。

ですから、日本人の家庭に嫁に行くのに韓国のチマチョゴリを着る。というのは変ですよね？

また、私が韓国人である事を知っている人も少ない為、突然披露宴でチマチョゴリに着替えたら出席者の人達はどう思うでしょうか？

だだ私が母のチョゴリを着る事で、母が喜んでくれるかなと思っていたのですが、どうしたらいいか迷っています。

アドバイス下さいm(_ _)m

回答No.2

9der-qder · ベストアンサー

ご結婚おめでとうございます。

回答の前にお伺いしたいのですが、彼氏のご家族はチマチョゴリを着る事に賛成なのでしょうか。
反対若しくはまだ相談していないと言うようでしたら、この質問は時期尚早だと思います。

と言うわけで、両家のご家族が賛成していると言う前提で回答します。
「嫁ぎ先の色に染まる」という事についてですが、確かに由来はそうですが、現在では「どちらの色も混ぜて新しい色を作る」という感覚が強いので、気にする必要はないと思います。
チマチョゴリを着る事で、嫁ぎ先はもちろん、実家も大切にすることをアピールできると思います。

また、韓国人であることを知らない人に対してですが、どうせお色直しの前の新郎新婦紹介で分かることですので、気にする必要はないと思います。

という訳で、チマチョゴリを着ることはおかしくないと思います。

ただ、前提でも申し上げましたが、残念ながら日本人にも韓国や中国に偏見を持っている人もいます。
単に招待されただけならまだ気にしないかもしれませんが、親族となるとそうもいえないと言う人もいると思います。
ですから、親族の方の賛成は必要だと思います。

今回の質問をされるような、心優しい方だとお見受けします。
ぜひとも全員から祝福されるような結婚式をお迎えください。

お礼

ありがとうございます！
彼の両親に国籍を打ち明けた時は全く気にしていない様子でしたし、衣装の話もしましたがそれも偏見等はもってなかった感じなので大丈夫です。
時期が迫ってきて、恥ずかしい気持ちも湧いてきたので焦って投稿したのですが、あなたの回答で少し勇気が持てました(^^)

回答No.5

noname#142823

おめでとうございます！

カラードレスを「嫁ぎ先の色に」という事を初めて知りました。
おそらく、誰もそんな認識をもってカラーを選んでいないと思います。

花嫁さんは、好きな衣装を着ればいいと思います。
花婿さんとイメージを合わせる事が出来れば、それでいいのでは？

お礼

私、考えすぎでしたかねぇ(=_=;) 回答ありがとうございました！

回答No.4

kandanuts

おめでとうございます。

お色直し、おおむね「嫁ぎ先の色に染まる」と言われているようですし、実際そうなのだと思います。

なので、「お色直し」とお思いにならなければいいのではないでしょうか。
要するに、シンプルに「衣装を着替える演出」と思われては？
（って、変な考え方かもしれませんね（＾＾；））

お国の衣裳を着られるのは、貴女のルーツをゲストに紹介する事も出来ますし、お母様も喜ばれるでしょうし、私個人はとても素敵な事なのでは、と思いました（＾＾）

あとは、他の方の回答にもあるように周囲の方（彼や両家の両親、ご親族）に理解をもらってからがよろしいかと思います。

素敵な結婚式になりますよう…。

お礼

そうですね、もう少し楽に考えてみます(^-^)
恥ずかしさと不安とあって悩んでたんですけど、勇気もらいました！
ありがとうございました。

回答No.3

fuurinnmama

私はいいと思いますよー。
せっかく国際結婚をされるので、彼や義両親が反対で無ければ、
しきたりに拘らずに、後悔の無いよう自分らしい式にされたらいいと思います。

一昔ほどしきたりに拘る方も減りましたし、人生で１度の式でしたら
貴女の国の礼服も素敵だと思うのですが。

お礼

ありがとうございます☆
時期が迫ってくるにつれて、恥ずかしい気持ちも湧いてきて焦って投稿したのですが、
そんな風に言ってもらえたら勇気が出ました！

回答No.1

19620205

司会者の人に、質問者さんがなぜチョゴリを着るかを紹介してくれるように頼んだらどうでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます！考えてみます☆