- ベストアンサー
AKB48の「カチューシャ」の意味
AKB48のニューシングルは「Everyday、カチューシャ」というタイトルですが、この曲での「カチューシャ」とはどのような意味でしょうか。「カチューシャ」の意味はいくつか存在するのでこの曲はどれで解釈すれば良いか分かりません。一応ウィキペディアのURLを載せておきますが、ウィキペディアに載っている意味以外にも存在するのかも知れませんが。ご存知の方教えてください。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
同じ「ウイキペディア」の「ヘアバンド」の項目を見て、ようやく謎が解けました。 なぜ「ヘアバンド」のことを「カチューシャ」と呼んだのか、トルストイの小説「復活」の主人公の女性の名前だったということです。 この小説が、日本で舞台劇化された際、この主人公を演じた舞台女優が、このヘアバンドをつけていたため、そう呼ばれるのうになった、従って、ヘアバンドのことを「カチューシャ」と呼ぶのは、日本だけだということです。 いよいよ明後日に発売が迫ったこの曲、カチューシャがヘアアクセサリーのことであるというのは、知っていましたが、やはり、ロシア民謡のような曲名というイメージが、どうしても付きまといます。 ただし、この曲自体は昨日のNHKの番組で披露され、大変いい曲と思いました。
お礼
ご回答ありがとうございました。 AKBは今週のMステにも出演するようですね。