風呂小屋のかっこいい読み方教えてください

質問

大学の建築製図の課題で伊豆の風呂小屋の図面を描いていて、

タイトルを

「とある科学の超電磁砲」を参考に

「とある伊豆の風呂小屋」って描こうと思っています。

レールガンのようにかっこいい読み方を考えているのでなにか良い読み方を思いついたら教えてください！

よろしくお願いします！

回答No.1

Kirby64 · ベストアンサー

直訳だが「バスキャビン」でどうニャ？

お礼

回答ありがとうございます。
この家の意味的にも合ってるとおもいます。
わざわざ考えていただきありがとうございました！

回答No.6

noname#156725

とある伊豆の風呂小屋

と書いて…

とある伊豆のバトル・スペース

と読む…

お礼

回答ありがとうございます。
面白い意見だと思います。
わざわざ考えていただきありがとうございました！

回答No.5

cruelman

私なら「風呂小屋」には

ファシリティーズ

と字を当てます。facilities という言葉には施設という意味があります。

お礼

回答ありがとうございます。
施設だったらこれでおｋでしたがｗ
これは個人の家なのです・・・。
でもわざわざ考えていただきありがとうございました！

回答No.4

LOLIPON35

バスユニットとか、バスコテージとかは普通?

パラダイスとか、ライフウォッシャーとかは跳び過ぎ?

お礼

回答ありがとうございます。
なるほどです。
参考にさせていただきます。
わざわざ考えていただきありがとうございました！

回答No.3

UROIUSH

こんにちは
とある伊豆の...

ホットウェル

ホットスポット

なんてのはどうでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
それだと違う意味になってしまいますねｗ
わざわざ考えていただきありがとうございました！

回答No.2

mbktn

「スパハウス」が無難な読み方だと思います、課題なので…。

お礼

回答ありがとうございます。
スパだと温泉を指してしまうと思います。
これは個人の家なので・・・。
でもわざわざ考えていただきありがとうございました！