中国人へのおみやげ

質問

友人が仕事で中国に行きます。
おみやげにどんなものがいいのだろう、と悩んでいるのですが、お薦めのものはありますか？
豊かな層の方に会うので家電もどうかと思うし、日本らしいものといっても安っぽくなるとどうも。
和紙の扇あたりが無難でしょうか。

なにかいいものがありますか？教えてください。

回答No.1

kaerururun · ベストアンサー

こんにちわ、お土産ってほんとに悩みますよね。
中国人の方に贈る物として注意したいのは、
兎に角、見栄え！派手な色使いとか細やかな作りとか
喜ばれます。あとは包装とかも華やかなのが良いですよ。
裕福な方ということですので、ちょっと変わったものが
良いかもしれませんね。
私が贈って喜ばれたのは、扇でも立てかけられる台のついたタイプ。金色に桜とかの模様の、まさに飾り物～という感じのもの。あとは金箔入りの日本酒。日本酒自体は中国人にとって味も薄いし、あんまりなんですが、金箔入りってのは珍しかったようです。瓶も綺麗で飾っておいてもいいし。それからお子さんがいるようでしたら、お子さんに浴衣とか。和服だと高いですが、浴衣だと色もバリエーションがあっていいし、何より子供のお土産は喜ばれます。
参考になれば幸いです。

お礼

なるほど。金は喜ばれますね。チョコレートならゴディバを薦めておきます。

回答No.5

timeup

私は、成田で買うときは、コモカブリを持って行きます。

今はどうなのか、１０年前だと、毛布とかシイタケは喜ばれました。此れの専門の運び屋さんもいる事だし。ただし、シイタケは大量にです。日本のは高級品になりますし、中国料理では必需品ですから。

コンビにでお菓子を色々もっていくのも良いですよ。

兎に角「沢山」です。(^_^;)

回答No.4

shinjisan1975

中国人への良いお土産というのは皆さん書かれているので
逆に送ったらまずいものを挙げておきます。

あまり土産として選択肢には入らないとは思いますが「壁掛け時計」です。
「鐘(Clock)」は「終」と同じ発音で縁起が良くないからだそうです。参考までに。

回答No.3

chapanese

こんにちは。

その中国人の方が日本語が読めるならば、やすいけどきっと「マンガ」は喜ばれると思います。
中国でも「ドラえもん」「名探偵コナン」「ドラゴンボール」などの翻訳本は出ています。
これらはお子様向けなので、大人の方なら大人でもよめそうなマンガを（例：手塚治虫等）送るのもよいかと思います。

日本語がわからず、お子さんもいらっしゃる人ならお子様用のおもちゃもよいかもしれません。（ただし、事前に年齢と性別を把握する必要はありますが）ゲームとかお人形とかいっぱいありますよね。

大人への贈り物であれば女性なら口紅あたりはいかがでしょうか。資生堂、コーセー、カネボウは中国にもありますが、高いし、日本のとちょっと違います。名前も知られているブランドなのでよいかと思います。

男性の方には日本酒、ネクタイ、ハンカチあたりは如何でしょうか？ビジネスマンへの送りものならば。

ご家族用にということなら和菓子はよいかと思います。
見た目もきれいですからね。おせんべいとかは中国国産のものでもけっこうおいしいものありますから、甘いお菓子のほうが珍しがられると思います。

中国人は見た目の派手なのが好みです。ラッピングとかも派手目にされたほうがいいかもしれません。

お礼

日持ちのするきれいな和菓子を捜索中。まずは干菓子と飴細工を確保したようです。

回答No.2

hiromiyarin

私も中国のご家庭（上海）を訪れたことがありましたが、意外に受けたのが日本の会社のチョコレート（明治やグリコ等）でした。
中国ではこんな美味しいチョコレートには出会わない…ということでした。
お子様がいらっしゃるなら、日本製（日本のキャラクター物）の文具がいいと思います。
これも中国では品質のいいものが入手できないらしくて、重宝がられました。
日本のレターセットも喜ばれました。
以上、実用的な品物を並べてみました。

お礼

確かに、中華のお菓子がおいしいのですけどもね。
上海あたりでは、最近はずいぶんおいしいチョコレートが手にはいるようになったそうですが、日本語が書かれたきれいな包装のチョコレートはいいかもしれません。

補足

最終的にモロゾフの金の箱にはいったお菓子になったそうです。