こんばんは!
オプションボタンをクリックする方法ではなく、単に関数での方法ですが・・・
こういうことですかね?
↓の画像のように範囲の表を作っておきます。(以上・未満のセルは別セルにしておきます)
実際は薄い緑色のセルだけで良いのですが、判りやすくするために以上・未満の列を作ってみました。
画像ではB4セルに
=IF(B1="","",VLOOKUP(B1,D3:F5,3,1))
という数式が入っています。
これでB1セルに値によって02.~0.4の数値が表示されると思います。
方法だけですのであとは適当にアレンジしてみてください。
的外れならごめんなさいね。m(__)m