急に文字変換がおかしくなりまして・・・（Mac）

質問

こんにちは。

15年以上のMacユーザーです。
今まで経験のないことなのですが、
文字変換が、ある一定の文字を入力すると、
変換が全くできなくなりました。
と言いますのも、
ひらがな変換で「you」（よう）と打つと、
全てローマ字の「u」に変換されてしまいます。
例えば、用意（ようい）と打つと、「u」になるっていう感じです。
漢字だと「もちいる」→用いるで、い→意と（いるを取って）、
別々に打って合わせると言った邪魔くささです。
ようと付くものは全てそうなので、
音読みがわからないと文字ビューワーで探すことに・・・
例えば「曜」なんかは文字ビューワー。
こんな症状になるのは、何か要因はありますか？
また直せる方法がリカバリー以外でありますでしょうか？
お手数ですが、お答えいただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

回答No.2

50kata · ベストアンサー

Google日本語入力をお試しください．

お礼

ありがとうございました。
早速インストールしましたところ、
解決いたしました！大変感謝いたします。

また何かありましたら、お教えください。

回答No.1

dezimac

Macのソフトのトラブルは初期設定ファイルを捨てると直る場合が多いです。
ことえりを利用しいるなら、自動学習辞書に変な癖が付いた可能性が高いです。

自動学習辞書（LearningDictionary.dict）を一度デスクトップにでも移動して、再起動（再ログイン）してみて下さい。
これまでの学習内容を残したい場合は、自動学習辞書の内容をテキストに書き出して、修正してからユーザー辞書に登録するといいです。
数があるから相当面倒ですけどね。

詳しいやり方は以下参照。
http://allabout.co.jp/gm/gc/80784/2/

これでだめなら、初期設定フォルダ（~/Library/Preferences/）にあるkotoeriと名の付くのを削除してみる。
※いきなりゴミ箱へ入れて空にすると元に戻せないから、デスクトップにでも移動して動作を確かめてから削除して下さい。

> 漢字だと「もちいる」→用いるで、い→意と（いるを取って）
こういった細切れ変換を繰り返すと余計に変な癖が付いて使い勝手が悪化する一方です。
ことえりは細切れ変換せずに文節で正しく変換してやると賢くなります。

お礼

ありがとうございました。
どうも、ことえり自体に支障があったようで、
できませんでした・・・
何か壊れてしまったようです。
リカバリーも考えたのですが、
仕事に影響すると、中断してしまうので、
諦めました。

即答、感謝いたします。
誠にありがとうございました。
また何かありましたときは、お教えください<(_ _)>