南富良野町の観光、温泉施設と宿泊施設などについて。
今度、北海道旅行に行くとすれば、高倉健さん主演の映画『鉄道員（ぽっぽや）』の劇中に登場する幌舞線の終着駅・幌舞駅のロケ撮影地となったＪＲ根室本線の幾寅駅を訪問・見学したいと思っています（駅前には、映画の撮影用のセットや、快速「ぽっぽや号」としても使用されたキハ40改造のキハ12もどきのカットモデルなどが保存され、駅舎内の展示コーナーには、撮影時に使用された道具や衣装、出演者のサインなどが展示・保存されています）。
そこで、質問がありますが、この映画のロケ撮影地となった幾寅駅がある上川管内の南富良野町には、温泉付きの宿泊施設や日帰り温泉入浴施設はあるのでしょうか。
もしも、あるとすれば、その宿泊施設や日帰り温泉入浴施設について、詳しく教えて下さいませんでしょうか。
また、あまり、良い宿泊施設などが南富良野町内にないとすれば、南富良野町の近隣の市町村（上川管内、十勝管内のどちらでも構いません）でお勧めの温泉地などについても教えて下さると幸いであります。
それから、幾寅駅以外の南富良野町の観光スポットとしては、他に何がありますか。
なお、南富良野町への移動手段としては、公共交通機関の利用を予定しています。
私の住んでいる地元の駅（富山市の富山駅）から寝台特急「トワイライトエクスプレス」で札幌駅まで行き、札幌からは、札幌－富良野間の都市間高速バスか、ＪＲの列車のいずれかを利用して、南富良野町へ行きたいと思いますが、札幌から南富良野町までは、札幌－富良野間の都市間高速バスの利用とＪＲの列車の利用のどちらがお勧めなのでしょうか。
（補足）
南富良野町周辺（上川管内、十勝管内の両方）の観光地や温泉地などととしては、富良野・美瑛方面（上川管内）、狩勝峠・サホロ高原（根室本線・狩勝峠旧線の資料館、サホロリゾート、ベア・マウンテンなど）、十勝川温泉、鹿追町・然別湖方面（以上、十勝管内）などがありますが、南富良野町の観光（幾寅駅など）と組み合わせるとすれば、どの方面に行くのと組み合わせるのがお勧めの観光コースになるのでしょうか。
