ひとりでこっそり買うんであれば、特になんでもいいとは思います。
業務的でも、おしゃれでも、
購入の際の守秘が完璧そうであれば、問題ないと思います。
あとはパッケージ等も地味なもので配送される、とか、そいう安心感を得られる要素が重要やと思います。
あと品数豊富感とか、セットで安い、とかにも弱いと思われます。
ただ、こういうの、購入するまでの、ノリというか、感情の動きに関係あるのは、
逆に、誰かと一緒に、という時やったりもするので、
紹介文や、コメントなど、明るめに笑えるページになっていると、
「うわー、これ買うたろかー!!」て言いやすいと思います。
自分をごまかしながら、買う決断をするようなところがあると思うので(笑)
「面白そうやし」買った、とか「笑えるから」買った、とか。
本気購入!!というのをあまり自分でも感じたくないんとちゃいますかね?
私は行ってないのですが、実家の近くに、ドンキホーテ的な派手さで、トイザラス的な造りの、エロ本自販機的購入方法ができる、大きな大人のおもちゃ屋さんがあるらしいのですが、
女性同士のお客さんまでわいわい寄っているそうです。
バラエティ性が重要なんじゃないでしょうか?