英語とセンスのある方に...

質問

美術の作品で唇をメインに描いたものがあるのですが....
タイトルに困っています＞＜
LIP　×××で大文字の英語にしたいんです
LIPに繋げても自然で響きがいい英単語ないでしょうか？
ぜひ皆様の知恵をおかしくださいませ＞＜

回答No.2

macaroni02 · ベストアンサー

おお、素敵ですね!
文章だけでも、とても魅惑的なイメージが伝わってきます。
また少女、ではなく少年というところが、幼さや背伸びしたあどけない美しさではなくて、倒錯的で背徳的な、両性を魅了する妖しさを感じますね。

ナルシストの語源となった、神話のナルキッソスを思わせます。

テーマが自己陶酔であるのなら、

LIP NARCISSISM(自己愛主義)
LIP NARCISSE(ナルキッソスのフランス語)
LIP NARKE(失神)

他にも、

LIP ANTITHESIS(対称・正反対・反対命題)
LIP SEXUAL(性)

失神の意味合いを持つnarkeも、ナルキッソスが語源と言われています。
ちなみに読み方は、上からナルキシズム、ナルシス、ナルケー、アンチテーゼ、セクシャルです。
性は、性別の意もありますので‥

お気に召すものがないようでしたら、とても素敵な作品だと思うのに、力になれず申し訳ありません。
まずは、参考までに。

お礼

有難う御座います！
文章だけだというのに伝わった上に褒めていただけるなんて...
本当に何ていっていいか分からないくらい感動です（;_;）
油彩でできるだけ、怪しい雰囲気にしたかったのが伝わってよかったです...！

ナルキッソスの神話は何処かで読んだ記憶が...！
LIP NARKEを使わせていただきます＞＜
響きもよく綴りも簡単で、とてもインパクトがあります
まさかNarkeにそんなに深い意味があったとは...
勉強になった上に知恵まで貸していただきありがとうございました！

作品がもっと素敵に感じることができたかのように思えます

回答No.3

oh-tomokey

ナルキッソス(Narkissos)という少年の話を知っているでしょうか？

説はいろいろあると思いますが、泉に映った自分の美しい姿に恋をし、その場を離れることができず、ついには水仙に化した少年の話です。

英語の水仙(narcissus)やナルシスト(narcist)の語源となっています。

絵の名前は、描いた本人が一番上手に付けられるでしょうから、ひとつの参考にしてください。

お礼

ナルキッソスのお話を具体的に教えていただいて有難う御座います
分かりやすく、とても参考になりました！
肌の白い少年だったので、水仙がとても似合いそうです
ぜひ今度はナルキッソスも描いてみたいと思います

有難う御座いました！

回答No.1

macaroni02

作品を見ない限りは何とも言えません。
センスがあるかはわかりませんが、案を考えたいと思います。
もし宜しければ、写真をアップして頂けますか？

補足

ちょっと此処にはあげにくいものです＞＜；
申し訳ないです...

説明しにくいのですが...
少年が口紅を塗っている作品です
化粧を目立たせたくて、インパクトを持たせるために上半身が全裸になっています
自己陶酔というテーマだったので。
背景はショッキングピンクです