MT3.34から4.27へのアップグレードで文字化

質問

サイトの更新にMovable Type3.34を使用していたのですが、
知らないうちに別会社の担当者がサーバの移転を行なってしまい
MTが正常に動作しなくなってしまいました。
MTの設置してあるディレクトリのパスが
間違っていたのが原因のようです。

そのため、MT4.27にアップグレードしました。
結果、ディレクトリのパスの問題は解決しましたが、
添付画像のように管理画面の一部が文字化けしてしまいました。
テンプレート名やエントリーのタイトルなども
化けてしまっているので、再構築するとサイト自体が
崩れてしまう状況です。

文字コードの問題でしょうか？
DBのあるサーバの設定は私では行なうことができないので
MT側で解決できればと考えています。
エントリーは二件程度ですので、まっさらに
上書きインストールしてしまっても問題ありません。

よろしくお願い致します。

回答No.1

竹中 典明（@kt1010） · ベストアンサー

mt-cnfig内の文字コードを、DBの文字コードと一緒にしてみてください。

日本語なので、shift_jis、utf-8,EUCのどれかだと思います。

DBをいじれないのでしたら、DBの文字コードにMTを合わせるしかないです。

それでもダメなら、、、難しいですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。
configファイルを色々いじってみましたが解決しませんでした…。
サーバの管理者に頼むしかないようですね。