ISO8859-1でencodeされたデータが化けて読めません。

質問

ISO8859-1でencodeされたデータが化けて読めません。
どうやって読めばよいのか分からないのですが、
テキスト文書か何かに変換できませんでしょうか。

メールでは、OutlookExpressでの変換もそうなのですが、
このデータをテキストにして保存とか、
ワードの文書に貼り付けてとか使いたいのですが、
貼り付ける際に化けないように、変換は出来るん
でしょうか。

回答No.2

tetsus_2000 · ベストアンサー

ちょっとご質問の趣旨が理解できないのですが、これはISO-8859-1でエンコードされて送られてきたメールを文字化けしない形で他のアプリケーションで利用したいということでしょうか？

もし、そういうことでしたら、単純にテキストファイルに保存すると、ウムラウト付き文字などが変わってしまいますので、Unicode形式のテキストとして保存します。
すると、Wordなど、Unicode対応のアプリケーションで原型のまま、再利用できます。

もし、ご質問の趣旨が違っていましたら、もう少しわかりやすく（例などを挙げて）説明をお願いします。

補足

はい、そのことをお聞きしたかったのですが、
分かりにくい質問で済みません。
それで試して、出来なかったり、分からないことが
あれば、またお聞きします。

有難うございました。

回答No.1

taknt

エンコードの反対は デコードです。
エンコードできたならば、デコードもできるはずです。

お礼

このデータを他で使う方法が分からなかったので、
分かりにくい質問で済みません。