xboxのCMの出だしですが、私は“エックス”と聞こえますが夫は“ボッ

質問

xboxのCMの出だしですが、私は“エックス”と聞こえますが夫は“ボックス”だと。

何と言ってるか分かる方いらっしゃいますか？

くだらない質問なのですがずっと気になってしまって^^;

よろしくお願いします。

回答No.3

cliomaxi · ベストアンサー

三十数年前ガンダムのCM前後のアイキャッチが「シャア」なのか「シュウ」なのかで聞こえ方が真っ二つに分かれた事を思い出します。

因に私には「ク(かなり小さく)ボックス」と聞こえます。

お礼

回答ありがとうございます。
やっぱり“ボックス”でしたかぁ(;´д｀)
最初に小さく“ク”が聞こえるのを私は“エックス”ととらえてるのかも…。
ガンダムのも私は“シャア”に聞こえてましたが、確かに論争ありましたね^^
懐かしいです！
今回のは“ボックス”に決まりそうです。

回答No.2

akgggg

あんまり考えたこと無かったんで意識してなかったんですが
私は「ボックス」だと思います^^

お礼

回答ありがとうございます。
今その回答により、夫に一票入り喜んでおります…。
やっぱり“ボックス”ですかねぇ(´-ω-`;

またもう一度聞いてみます。

回答No.1

noname#118984

日本流なら、エックスボックス で良いでしょう。
アメリカ人なら、ィクスボックス というかも知れません。
もしかしたら、アメリカでは省略して、ボックス というのかも知れません。

まぁ、エックスボックスで良いのではないでしょうか。

お礼

回答ありがとうございます！
最初の機械音の部分なもので、よく聞き取れなくて…。
回答者さんの言うように“ィクス”かもしれませんね。
もしかしたら“ボックス”とも言ってるかも？