「神田川」について…

質問

かぐや姫が歌っていた「神田川」についてなんですが。
友人が、
彼女が「いつも私が待たされた」のは、彼が鯉にエサをやっていたからだ、というんです。
普通は女性の方が長風呂なのに、このカップルは彼女の方がいつも待っている、その理由は鯉にエサをやっているからだと言っています。
そんな話初めて聞きました。
ネットで検索しても、そんな話ひっかからないし…。
そんな話、聞いたことがある方おられますか？
又、真相を知っておられる方、教えてください。
何だか、釈然としないんです！

友人は、ＴＶで見たと言っています。

回答No.1

Lyric · ベストアンサー

【神田川】を作詞された喜多条忠さん(ご兄弟だったかな？)の実話に基づいた歌詞だそうです。

いつも彼女と一緒に銭湯に行き、その男性が銭湯の脱衣所で飼われていた亀(鯉ではなく亀と記憶しています。違ったらゴメンナサイ)に餌をやっていたので、
彼女はいつも待たされた・・・という内容なのです。

ちなみに私は【松本紳助】で
松ちゃんと紳助さんの好きな曲を紹介する、
という内容の回で見ました。

参考URL：

http://www.utamap.com/show.php?surl=3/35508&title=%BF%C0%C5%C4%C0%EE&artist=%A4%AB%A4%B0%A4%E4%C9%B1

お礼

紳助さんも言っていたんですね。私の友人は、ＮＨＫだったような…と言っています。深夜の番組、彼女は寝てて見ないんですよ。しかも、亀だなんて！新たな情報。結構有力ですね。ありがとうございました。

回答No.3

Lyric

#1です。
ちなみにこのエピソードは紳助さんの
語られたエピソードで
かなり有力な情報だそうです。
(喜多条忠さんか南こうせつさんから聞いたか、という事だったと思います。)

回答No.2

ventmas

ううむ、真相はわかりませんが、このカップルは歌詞の中で「キャベツばかりを囓ってた」し「月に一度の贅沢」でお酒をちょっぴり飲んでいたわけです。そう言った叙情を歌っているわけなので、歌詞やそのイメージやメッセージ性からいえばあり得ない情景だと僕は思ってしまいます。テレビでやっていたのならお笑い系のパロディーでそのイメージを間違って記憶しているのではないかと思うのですが・・・。

お礼

彼女は、クイズ番組で見たような気がする、と言っています。なので私も信憑性は薄いと思っています。もちろん、その歌詞からは見えないところを探っているので、真相はなかなかわかりづらいでしょうね。回答ありがとうございます。