アメリカで購入したPCを日本語化して使っていますが、

質問

アメリカで購入したPCを日本語化して使っていますが、
フリーのソフトをダウンロードすると文字化けしてしまいます。
日本語化は完全日本語化ではありません。ネットが日本語でタイプできる、読める程度で
コントロールパネルは英語表示されます。

有料のソフトを入れた場合は文字化けしませんが、
フリーのソフトを文字化けさせない方法は有りますか？
宜しくお願いします。

回答No.1

noname#194317 · ベストアンサー

アプリの文字化けさえ直ればいいって話なら、マイクロソフトが配布しているAppLocaleというソフトでほぼ解決できます。次のサイトの説明が解りやすいでしょう。

http://nihongopc.us/faq/2009/02/tips-how-to-use-applocale.html

このサイトは、OS自体の日本語化などの説明もあるので、一見の価値ありです。

なお、AppLocaleのところで「ほぼ」と表現したのは、ソフトによっては部分的に文字化けが残る場合があるからですが、ほとんどの場合うまくいきます。英語版XPでこのAppLocaleを使った経験から話をしていますが、Vistaだとよりうまくいくかも知れないし、悪くなるかも知れません。