ACCESS2000ベースのアプリケーションで作成した資料(枠線と項目

質問

ACCESS2000ベースのアプリケーションで作成した資料(枠線と項目名と数字のみの表)を、「いきなりPDF PROFESSIONAL 2」でPDF変換しました。
設定は「最高画質」で、フォントは全てのフォントを埋め込むよう設定しました。

作成されたPDFファイルはA4で3ページ、埋め込まれたフォントはMS明朝(TTF)です。フォントはアプリケーションでこれに指定されています。

これを一部修正するには、アプリケーションでは修正できない部分があるため、イラストレーター(ver.9.02)で編集することにしたのですが、開いてみると、枠線のみが表示され、文字がまったく表示されず、編集もできません。

いろいろなサイトで同様の症例がないか検索しましたが、同様の症例は掲載されていないように思います。
PCのOSはXP、OFFICEは2007ですがACCESSのみアプリケーションの都合で2000をインストールしています。

実は以前はWindows2000のデスクトップを使っており、そのときは同様にこのアプリケーションで作成した資料を「いきなりPDF PROFESSIONAL 2」でPDF変換し、イラストレーターで編集できていたのですが、今回ノートパソコンに新しく入れ替えてからこのようなことになっています。

どなたかよい知恵をお貸しください。

回答No.1

noname#190816

良い知恵ではありませんが、

mdbの画面をPrint ScreenでExcelに張り付け、A4サイズに収まるようトリミングし、Excel 2007の出力でPDF出力。
その後、イラレで編集ってのはどうでしょうか。
A4で3ページならPDF出力までの作業はさほどかからないと思いますが。

お礼

お返事遅くなってすいません。
早速の回答ありがとうございます。
製本して配布、保存するものですので、その方法で元のPDFの印字品質が保てるかどうか、試してみたいと思います。