海外で運転する場合、国際免許証と国内免許証の両方が必要ですが？

質問

海外で運転する場合、国際免許証と国内免許証の両方が必要ですが？
ウィキで「国際免許証」を調べると、国際免許証はあくまでも国内免許証の訳文で
両方携帯しないといけないとなっていますが、国際免許証だけでも問題ないのでは
ないでしょうか。紛失したら怖いので、海外に日本の運転免許証は持っていきたく
ないのですが。
これについて、法律等で明文化されているのでしょうか。

回答No.1

acasa · ベストアンサー

＞海外で運転する場合、国際免許証と国内免許証の両方が必要ですが？

国際免許は国内免許の翻訳という位置づけであり、あくまで国内免許が主であるため、 国際免許単独では効力をもたず、国内免許と共に携行する必要があります。

ジュネーブ条約　

第24条の1　原則として、国内免許がそのまま外国でも通用すると規定している。

第24条の2　加盟国は国際免許の携行を求めることができるとしている。

渡航先の国や州の法令にもよります。

例

コネチカット州　外国語の免許は、国際免許とペアでないと認められない場合がある。

オレゴン州・アイダホ州・ウィスコンシン州　外国の免許は必須であり、国際免許の携行は推奨だが必須でない。

カリフォルニア州・マサチューセッツ州　外国の免許があればよく、国際免許は必要ではない。

となっています。

又、国際免許が無くても日本大使館が発行してくれる証明書や、レンタカー会社が発行している免許証の英訳等で運転できる国もありますよ。

回答No.2

yake2001

> 国際免許証だけでも問題ないのではないでしょうか。
問題あります。

国内の免許証のオリジナルだけが有効な運転免許を受けていることを示す公文書となってしまっているので、もって行かないわけにはいかないでしょう。

問題ないと主張するのは、「パスポートはなくすと怖いからカラーコピーでも問題ないのではないでしょうか」と言っているのとあまり変わりません。

そもそも、国際運転免許証を運転免許センターなどで受け取る際に、「必ずオリジナルの免許証を携帯してください」と念を押されるはずです。

ジュネーブ条約についてはすでに解説がされていますが、道路交通法のほうにも規定がありますので読んでみてはどうでしょうか?
http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S35/S35HO105.html#1000000000006000000007000000000000000000000000000000000000000000000000000000000