デジタル放送のコピー方法
先日HDDレコーダーにて録画したデジタル放送の番組を、友人にDVDに焼いてほしいと頼まれました。
その友人は現在遠方に住んでいるため、貸すよりもコピーしたDVDを送ってほしいとのことです。
そこでDVDに焼いたところ、コピーワンスによりHDDからその番組が消えてしまいました。
その話をしていた時はコピーワンスのことをすっかり忘れた状態で(以前使用していたアナログのHDDレコーダーと同じ感覚で話していたため)承諾してしまった上、向こうもかなり楽しみにしているようなので今からだと断りづらく、しかし私にとってもその番組はHDD内かDVDに焼くなりして手元に残しておきたい番組です。
そこで、両者の手元にその番組をうまく残す方法はないものでしょうか?
現在考えているのは、別のDVDプレーヤーでその番組を再生しながら、HDDレコーダーの外部接続でその番組をアナログ録画する、という方法なのですが、
1.果たしてこれは技術的に可能か?
2.技術的に可能だとしても、法律的にはOKか?
という点にもお答えいただけると助かります。
尚、該当の番組はアナログでもデジタルでも同じ内容で放送していたものを、「画像が乱れない」という理由でデジタルの方で録画したものです。
どうぞ宜しくお願い致します。