outlook メール

質問

outlook2007（Windows Vista）を利用しています。受信したメールの件名に英数が含まれる場合に、tab（4文字程度の半角文字分）が挿入されてしまいます。

一度outlookをアンインストール／再インストールしましたが現象はなおりませんでした（というか再インストールしても前のoutlookの設定情報が復活してしまいました）。

回答No.1

10CubeLeaf · ベストアンサー

その現象は、Outlook の再インストールなどでは回避できないでしょう。
おそらく問題は件名で折り返しが発生することにあります。
メールのヘッダには日本語のような全角文字を含むことができないため、日本語文字は =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEck... というようにエンコードする必要があります。(ちなみにサンプルのエンコード文字はでたらめです。)
そして、件名に日本語文字と半角英数字が混在している場合、送信するメールソフトによっては日本語文字のみをエンコードするため、以下のような文字列となる場合があります。

Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEckPyRpJGEkQCRDJEYkUBsoQg==?= ASCII =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEckPyRpJGEkQCRDJEYkUBsoQg==?=

そして、文字列が長すぎたような場合、メッセージヘッダが折り返されますが、その時はスペースなどで折り返されることが多く、上記のような文字列は半角スペースの直前辺りで以下のように折り返されます。

Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEckPyRpJGEkQCRDJEYkUBsoQg==?=
ASCII =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEckPyRpJGEkQCRDJEYkUBsoQg==?=

このような文字列を Outlook 2007 がデコードした際に、折り返しで追加されたタブの空白がそのまま件名に保持されてしまうため、現象が発生しているのでしょう。
この場合、残念ながら回避策はありません。

お礼

早期にご回答頂きながら何も手続きができず申し訳ありませんでした。
Outlookの件はどうにもならないまま2010へと移行した状態です。

PS：Windows Live IDがわからなくなりOK waveに問い合わせてやったLoginできない理由がわかり
　　 本日まで連絡しないままとなりました。深くお詫び申し上げます。