オーストラリア配偶者ビザができるだけ早く出る準備

質問

今年の７月にオーストラリア人の彼と結婚予定です。

結婚と同時に配偶者ビザの申請を考えていますが、準備をきちんとしておかないと発行までに結構時間がかかるよ、、と聞いたので前もってできるだけの準備ができれば、と思っての質問です。

彼とは現在４年半程の付き合いで、同棲期間は２年ちょっとです。彼と共同名義でフラットを借りており、家賃は２人の共同口座から自動引き落としになっています。
あとはビザ申請の際に役に立つかな？と思って２人で行った旅行のチケットや写真、一緒に出席した友人の結婚式の招待状、お互いの家族と会った時の写真、婚約時のお祝いのお手紙など思いつくものはとってあります。

まだこれくらいしか準備していないのですが、申請までの間、何か先にしておいた方が良いことはありますか？また、経験者の方で「意外とコレをしておいて良かった！役立った！」というものがあれば教えていただければと思います。

あと日本の警察に無犯罪証明書(でしたっけ？名前が定かではないのですが…)を申請するタイミングもいつ頃がいいのでしょうか。ご存知でしたらお願いします。

因みに私は現在ビジネスビザ保持で、このビザの残りはあと２年程ですが、色々あり辞めたいかもな～…と考えているので配偶者ビザが早く出ると嬉しいです(笑)

他に必要な情報があればお答え致しますのでお尋ね下さい。

宜しくお願いします。

回答No.5

oz1978

はじめまして。スパウスビザでオーストラリア在住です。
Living Roomというサイトが、オーストラリア人と日本人カップルのバイブルになっています。
オーストラリアのビザだけでなく、配偶者と日本に住む場合などの日本のビザ、子供が産まれた場合の子供の事等、ビザ取得後もとてもお世話になっているサイトです。
ビザを取得した方の体験談も山ほど載っていますので、そちらを参照される事をお勧めします。

参考URL：

http://members.jcom.home.ne.jp/livingroom/

お礼

お礼が遅くなってしまってすみません！
LivingRoom知らなかったです。早速見てみますね☆
ありがとうございます♪

回答No.4

tobitas

No.1です。

No.3の方の回答に回答する形になるのですが、前述しておりますように、私の経験はあくまでも１０年前のものですので、No.3さんや現在とは条件もずいぶん変わっているかと思います。

その当時は確かに「社会的地位のある人物」という記載があり、例として（）内にある職業が挙げられていました。そして「身内でも良し」ということでしたので、私たちの場合は彼の友人、彼の母親にお願いしました。
これについてはご指摘の通り漠然としていて私達も「どの職業ならいいの？」と思ったので、確かイミグレに出向いたか電話でか、うろ覚えですが確認した覚えがあります。で、回答は「例に載せてある職業なら間違いないから誰か探しなさい」でした。
もしかしたら、この条件については変更されたかもしれないです。
No.3さんの回答からすると、二人以上になってるみたいですし。

あくまでも１０年前のことですので、確認が必要なのは言うまでもないですが、申請前の準備として予備知識程度に参考にしていただければと思ったまでです。
質問者さんはお身内に条件を満たす方達がおられるようですので、余計な心配は不要だと思います(^^)

お礼

あ、いえいえ。ビザ取得の条件や内容は結構変動が多いと聞いていたので、その辺りも心得て情報探していたので大丈夫です！ありがとうございます。

最初にご回答頂いた後もう一度書類やHPを読んでみましたが、10年前と変わっていない部分も多く、とっても参考になりました。

また、Statementについては私も風の噂(？)で例に挙げられていたような職業、オーストラリアの平均的な価値観として「社会的な地位がある」人物からのものの方が安心、安全だよ～、というようなことは聞いた事があります。
いろいろ調べ、大丈夫なようであれば、お互いの家族と友達に頼んでみようかな、と思います。

回答No.3

frankie9

ちょっと気になったので補足を・・・

>>社会的な地位がある方からのstatement...実は私の父が医師で彼のご両親は教師なのですが、親は駄目ですかね？

私は、私の家族、彼の家族に大活躍？してもらいましたよ。それから彼の友達です。専業主婦だったり、リタイア後だったり、普通の会社員だったりいろいろです。

社会的地位は・・・それぞれの主観によりますよね。
私はどんな人でどんな職業ならば社会的地位のある人なのかよくわかりませんが、オーストラリアで、しかも公式の書類でそんな条件があるとは思えないのですが。。。
まわりの人に聞いたり、ネットの情報を駆使してがんばってビザ取得してください。（特に最近ではブログなどでビザ情報を集める人が多いみたいですよ）

お礼

補足ありがとうございます！

そうなんですね。確かに私の彼も、彼の親友が(オーストラリアから見て)外国人女性と結婚した際にStatementを書いていました。例の職業従事者ではありませんが、子供の頃からお互いを知り尽くしている親友だから良かったのかな？なんて思っていました。

ブログは今まで見ていませんでした。参考にさせていただきます！

回答No.2

peacheek

ご結婚は豪でされるのでしょうか(教会やレジストリーオフィスなど)、日本で入籍するのでしょうか？前者であれば豪のマリッジサティフィケートをスパウスビザ申請時に提出することになりますし、後者であれば日本で婚姻した事実が記載されている戸籍謄本を英訳したものを提出します。

日本で結婚する場合は夫となる方の「出生、婚姻等身分事項証明」と言うものが必要になりますし、豪でする場合はあなたの「出生証明書(領事館で戸籍謄本を元に英訳してくれます)」が必要になります。詳しくは領事館のHPに載っているのでご確認を。
また豪式で結婚された場合は3ヶ月以内に最寄の大使館か領事館に届出が必要になります。これらの情報も領事館のHPに載っていますし、届出に必要なものも載っています。

「日本の無犯罪証明」については有効期限もありますし、実際にビザを申請される時(結婚後でマリッジサティフィケートを入手してから)でも遅くないと思います。
また、日本で申請する場合は警察で指紋採取に応じてくれますが、豪国内の場合は領事館ですることになります。数年前までは確実にビザを申請してからでないと領事館側で指紋採取に応じてくれなかったと記憶していますが、最近は配偶者ビザの申請書があれば大丈夫だという話も聞いたことがあるので、領事館にいつ「無犯罪証明」の申請が可能なのか、何が必要なのかなど電話で問い合わせることをお薦めします。
(日本で申請した場合と豪で申請した場合では、証明書を受け取れる期間が違ってきます。日本だと1週間(?)、豪の場合だと1ヶ月くらいはかかったと思います。配偶者ビザの申請時に書類がそろっていなくても、申請書は受け付けてくれるので、無犯罪証明は後から提出ということも可能です。)

配偶者ビザの申請書をご覧になったことはありますか？まずは移民局のWebへ行って配偶者ビザ申請について読まれるといいと思います。
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/books1.htm

お礼

早速のご回答ありがとうございます！日豪の比較があってとても分かり易いです♪

結婚はオーストラリアで、ゴルフリゾートみたいな所でします。地元の結婚執行者に来て頂き、みんなの前で書類にサインする、という形態になるかと思います。

以前、配偶者ビザの申請書は見ましたが「何から始めればいいのかしら…？」とおよよな感じだったのですが、要点がわかったので次は大丈夫そうです！とりあえず領事館とイミグレのHP、熟読してみます！

回答No.1

tobitas

１０年くらい前の情報ですので、いろいろ条件も変わっているかと思いますが、参考になれば。

１）日本の戸籍謄本が必要になるのはご承知のことと思いますが、それを英語に翻訳してくれる翻訳者が必要です。日本の法律で、戸籍謄本の有効期限は３ヶ月だったと思いますので、これはそんなに早く準備しても仕方がないのですが、翻訳者は確保しておいた方がいいです。できればNAATI資格保持者が一番望ましいようですが、日本の翻訳者でも大丈夫です。この翻訳者の個人情報、印鑑等必要となりますので、プロで翻訳をしている方が理想的だと思います。

２）二人のrelationshipを証明してくれる、社会的地位のある人物（医師や弁護士、教師、公務員など）からのstatementが必要です。これは条件が変わっている可能性もありますので、確認していただきたいですが。（１０年前の申請時には二人の人物からのstatementが必要でした）

３）申請する本人とその配偶者のself statementが必要です。これには何年何月にどこでどうやって出会い、いつ付き合い出したか、同棲をどのような経緯でいつ始めたか、周囲の人間にどれくらい二人の付き合いが認められているか、いつ頃結婚を意識し、いつプロポーズ、婚約、周囲への告知をしたか、いつどのような形式で結婚式をしたか／するか、等、それはもうこと細かく説明する必要があります。そしてお互いのstatementに相違があってはならないので、年月日等、リストを作成して二人でしっかり確認し合うことが大切です。

以上、長くなりましたが今準備できることはこれくらいかと思います。イミグレのHPから申請用紙や条件書（？）等ダウンロードできると思いますので、それを熟読してください。あ、もちろん申請料金が必要ですのでお金の準備も忘れずに（笑）。
足りない書類があると、それだけ余計な時間がかかります。あと、ご存知のようにオーストラリアの法律やイミグレは州によっていろいろ異なります。時間がかかるかどうかは、その州のイミグレにもよると思います。ですので、こちら側でできることは、必要書類を洩れなく用意し、余計な時間がかかることを防ぐくらいです。

あと、日本の無犯罪証明書ですが、これはそんなに時間がかからなかったような気がしますが、これも英訳が必要なはずですので、一度日本の警察に問い合わせして申請から発行までどれくらいかかるかご確認されることをおすすめします。
英訳が必要な書類は、まとめて確保しておいた翻訳者に依頼しましょう。
がんばってください！！

お礼

早速のご回答ありがとうございます！こんなに詳しく教えていただけてホントに嬉しいです♪

そうなんですよね、早くいろいろ準備しないとっ…！と焦ってみるものの、早く用意しすぎても意味の無いものも結構あり。と言う感じでそわそわしています(笑)

社会的な地位がある方からのstatement...実は私の父が医師で彼のご両親は教師なのですが、親は駄目ですかね？HPなんかでも確認してみます。

彼はマメな性格で情報もコツコツ集めてくれ、うちにはガバメント関係の書類が山のようにあるのですが「どこから読めば…」とちょぴり困っていました。
とりあえず要点は分かったので、まず翻訳者探しからはじめてみようかと思います！