崩し字が読めません。

質問

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:SekienHihi.jpg

上記は鳥山石燕『今昔画図続百鬼』の「狒々」です。

恥ずかしながら、崩し字が読めません。

比々　
●ハ
山中●
すむ獣●
●●く
猛獣を
とりくらふる
鷹の小●を
とる●
ごとしといへり？

何と書いてあるのか教えて下さい！

回答No.2

ninnincho · ベストアンサー

比ゝ
飛ゝは山中にすむ獣にして
猛獣をとりくらふ事
鷹の小鳥をとるがごとしといへり

ひひ
ひひはさんちゅうにすむけものにして
もうじゅうをとりくらふこと
たかのことりをとるがごとしといへり

と書いてあります。

「比ゝ」も「飛ゝ」も漢字は違いますがどちらも読みは同じです。

お礼

回答ありがとうございます。
【飛】って崩すとあんな字になるのですね。

ヒヒは【比ゝ】【飛ゝ】などいろんな字があてられているのですね。
狒々とも書くと思います。

勉強になりました！

回答No.1

noname#105071

比ゝは山中にすむ獣にして
猛獣をとりくらふ事
鷹の小鳥をとるがごとしといへり

だと思いますが。

お礼

回答ありがとうございます。
【事】とか【鳥】って崩すとああなるんですね。
崩し字を読めるようになるには形を覚えるしかありませんね。
おかげさまで助かりました！