「蟹玉」を知らない人が「かにたま」と言われたら、何だと思うでしょうか

質問

言葉から来るイメージについてお聞きします。
実物を知らない人が、「かにたま」という言葉を聞いたら、どんなもの（或いは状況など）を想像すると思いますか？

出来るだけ頭から「蟹玉」を消す努力をしてお考えいただくと、ありがたいです。

回答No.6

aqu0518 · ベストアンサー

無理矢理「蟹玉」を頭から消してイメージしてみました。

堪忍袋みたいな…
肝っ玉みたいな…
もう我慢の限界なような…
辛抱できない状態なような…

そんな時のセリフとして
「今日は、流石の私も「かにたま」が破裂しそうでしたよ！」
って感じかな～？

お礼

無理矢理やっていただいて、恐縮です（笑）。

それだけ頭から消してみると、面白い連想が湧いてくるものですね。
「かにたまが破裂しそう」・・・来年の流行語大賞になるかも？

ありがとうございました！

回答No.9

noname#108817

蟹玉三郎・・
蟹の大衆演劇の人気役者。
オスでありながら妖艶な女形として大人気。
写真集も発売。
くだらなくてすみません。

お礼

蟹玉三郎・・・歌舞伎役者ではなく、大衆演劇の人気者というイメージですね。
しかも、女形ですか（笑）。
写真集、買ってみます・・・

ありがとうございました！

回答No.8

yotani0425

「かにたま」？「がにまた」の間違いでしょう？

お礼

「がにまた」・・・絶対に食べ物のことだとは想像しないでしょうね（笑）。

ありがとうございました！

回答No.7

ste0506

カニのキャラクターって思うかも？
（キティちゃんやリラックマのような）

回答No.5

名前なんて書けるわけないじゃないですか（@Vitamin_Z）

Wikiqebiaより

［かにたま］
マンションの高層階に住んでいる人のことを俗に言う。

語源は「蚊にたまに刺される」という言葉を略したもの。
一般的な使用例としては、低所得者がセレブに対して用いることが多く、「セレブ」という言葉の響きにも嫌悪感を示し、「あの人カニタマだから…」と噂するときの隠語としてつぶやかれる。

(ウソです)

お礼

「蚊にたまに刺される」マンションに住んでいる住民・・・「ヒルズ族」なんかよりもいいネーミングかもしれませんね～（笑）
ちょっと呼ばれてみたい・・・

ありがとうございました！

回答No.4

mshr1962

＞どんなもの（或いは状況など）を想像すると思いますか？
単純に蟹の卵or卵巣

お礼

「蟹たま」と言われたら、「蟹と卵」と思うよりも「蟹の卵」と捕らえるのが自然でしょうからね。

ありがとうございました！

回答No.3

cucumber-y

『かに』という響きがどうしても『蟹』に直結するのですが・・・。

設定『彼女と二人で日曜の昼食を中華料理店でとる私』

私　「えっと、私は広東風麻婆豆腐定食とピータンに生お願いします。」
彼女「じゃあ、叉焼麺に『かにたま』、餃子一皿と紹興酒を・・・。」

叉焼麺登場

私　「あれ？煮玉子入ってないね、店に文句言ってこようか？」
彼女「？？？」
私　「叉焼麺、頼む時に『加煮玉』って言ってなかったっけ？」
彼女「いやいや、私が頼んだのは『蟹玉』です。」
私　「『かにたま』？？？煮玉子加えるんじゃないの？」(?_?)

こんな感じでしょうか。

って、彼女よく食うなぁ～(＠_＠;)

ちなみにうちのPCは『にたまご』と入力すると『煮た孫』という、ちょっと怖い変換してくれました。（笑）

お礼

「かに」というと、どうしても「蟹」を連想しますかに？

「加煮玉」も捨てがたいですけど、やっぱり中華には「蟹玉」の方がいいですね～

「茹でた孫」やら「煮た孫」やら、PCの変換は時に残酷になります。。。

ありがとうございました！

回答No.2

kendosanko

> 「かにたま」という言葉を聞いたら、どんなもの（或いは状況など）を想像すると思いますか？

テレビ東京の番組

ぽちたま

を想像します．

お礼

最近のテレビ番組は、わけが分からない略し方の題名を付けますからね。
しかし、蟹が大集合というのも凄い番組になりそうです（笑）。

ありがとうございました！

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

蟹の金〇

お礼

せっかくのおいしい料理も、「禁句」になってしまいそうですね～

ありがとうございました！