締切済み

sous le ciel de paris カタカナ歌詞

2010/02/03 13:32

パリの空の下（sous le ciel de paris）をカラオケで歌いたいのですが、フランス語が全くできないのでカタカナで歌詞を教えてくれませんか？　お願いします。

fiona75
お礼率20% (1/5)

音楽配信サービス
回答数5
ありがとう数23

みんなの回答 （5）
専門家の回答

みんなの回答

tk45
ベストアンサー率0% (0/0)

2010/02/24 01:19 回答No.5

こちらのカタカナでも歌ってみてください。カナを参考にして自分の耳で聞きとったように歌えば通じると思います。成功をお祈りします。 ---------------------------------------- Sous le ciel de Paris スール　シエルドパリ S'envole une chanson. ソンヴォリューヌシャンソン Elle est ne' e d'aujourd'hui エレネドージュルドゥイ Dans le coeur d'un garc_on. ドンルケールダンガルソン Sous le ciel de Paris スー　ル　シエル　ド　パリ Marchent les amoureux, マッシュレザムウール Leur bonheur se construit ロ- ボノ－ルスコンストリュイ Sur un air fait pour eux. シューラネールフェプールウ Sous le pont de Bercy スールポンド　ベッ　シ Un philosophe assis, アンフィロゾッフアッシ Deux musiciens, quelques badauds, ドゥミュジシヤンケルクバド Puis les gens par milliers, ピュイレジョンパッ　ミリエー Sous le ciel de Paris スールシエルドパリ Jusqu'au soir vont chanter, ジュスコソワヴォンシャンテ L'hymne d'un peuple epris リムノダンパープ　レプリ De sa vieille cite デュッサヴィェユシテ Pre`s de Notre-Dame プレドノートルダム Parfois couve un drame. パッ　フォワク-ヴァンドラム Oui mais a` Paname ウィメザッパナム Tout peut s'arranger. トゥプ　サロンジェジェー Quelques rayons Du ciel d'e'te' ケルクーレョーンデュシエルデテ L'accorde'on D'un marinier, ラコーデオンダンマリニエ L'espoir Fleurit Au ciel de Paris. レスポァーフロリオシエルドパリ Sous le ciel de Paris スールシエルドパリ Coule un fleuve joyeux. クーランフラヴジョワイユ Il endort dans la nuit イロンドールドンラニュイ Les clochards et les gueux. レックロシャーゼレグー Sous le ciel de Paris スールシエルドパリ Les oiseaux du Bon Dieu, レゾワゾーデュボンデュー Viennent du monde entier ビェヌデュモンドンティエ Pour bavarder entre eux. プッパヴァルデアンｔルウー Et le ciel de Paris エルシエルドパリ A son secret pour lui アッソンスクレプーリュイ Depuis vingt sie`cles il est e'pris ドゥピイ　バンシェクイレテプリ De notre ile Saint-Louis. ドノトゥリールサンルィ Quand elle lui sourit コンテルルィスーリ Il met son habit bleu. イルメッソーナビブルー Quand il pleut sur Paris コンディルプリュスューパリ C'est qu'il est malheureux. セキレーマルルゥー Quand il est trop jaloux コンティレトロジャルー De sest millions d'amants, ドッセミリオンダモン Il fait gronder sur nous イルフェグロンデスュー　ヌ Son tonnerre et e'clatant. ソン　トネーレックラ　トン Mais le ciel de Paris メッル　シエルドパリ N'est pas longtemps cruel, ネッパロントンクルエル Pour se fair pardonner プース　フェール　パルドネ Il offre un arc-en-ciel. イロフル　アンナ　コンシエル

bug_bug_jp
ベストアンサー率90% (2770/3075)

2010/02/07 13:09 回答No.4

【SOUS LE CIEL DE PARIS】 Sous le ciel de Paris ソレシエレドパリ S'envole une chanson. ソヴァリューヌシャンソン Elle est ne' e d'aujourd'hui エレネドージュドゥイ Dans le coeur d'un garc_on. ドロケルダガルソン Sous le ciel de Paris ソレシエレドパリ Marchent les amoureux, マッシュレザムウー Leur bonheur se construit ロボノスコンリュッ Sur un air fait pour eux. スラネールフェポルー Sous le pont de Bercy ソレポンダベーシィ Un philosophe assis, アンフィラザッファアッシィ Deux musiciens, quelques badauds, ドゥミュジシヤンケルクバド Puis les gens par milliers, ピュレジュンパフミリエー Sous le ciel de Paris ソレシエレドパリ Jusqu'au soir vont chanter, ジュスコソワボンシャンテ L'hymne d'un peuple epris リムノダンパープリピュ De sa vieille cite デュッサヴィェユシテ Pre`s de Notre-Dame プレドノートルダム Parfois couve un drame. パックァクヴァンダム Oui mais a` Paname ウィメザッパナム Tout peut s'arranger. トゥパサゴンジェー Quelques rayons Du ciel d'e'te' ケルクーレユーンデュシエデテ L'accorde'on D'un marinier, ラコーデオンダマリニエ L'espoir Fleurit Au ciel de Paris. レスポァーフロリオシエルドパリ Sous le ciel de Paris ソレシエレドパリ Coule un fleuve joyeux. クーラフラヴァジョワイユ Il endort dans la nuit イロドヌドンラニ Les clochards et les gueux. レックラシャーゼレグー Sous le ciel de Paris ソレシエレドパリ Les oiseaux du Bon Dieu, レゾワゾーデュボンデュー Viennent du monde entier ビェニュンデュモンドンティエ Pour bavarder entre eux. プッパヴァリデフォントゥ Et le ciel de Paris エレシエレドパリ A son secret pour lui アッソンサクレプォリュイ Depuis vingt sie`cles il est e'pris ドゥピュバンシェクイレテプリ De notre ile Saint-Louis. ドノトゥリーレサンルウィ Quand elle lui sourit コンテルルィスィイー Il met son habit bleu. イルメッソーナビブルー Quand il pleut sur Paris コンディレプリュスューパリ C'est qu'il est malheureux. セキレーマルグゥー Quand il est trop jaloux コンティレトゥルジャルー De sest millions d'amants, デッセミリオンダモン Il fait gronder sur nous イルフェグフォンデースューヌ Son tonnerre et e'clatant. ソットネーレックラトン Mais le ciel de Paris メッレシエレドパリ N'est pas longtemps cruel, ネッパロントンクルィエー Pour se fair pardonner プォセッファパハダニ Il offre un arc-en-ciel. イロファナコンシエール

bug_bug_jp
ベストアンサー率90% (2770/3075)

2010/02/04 22:47 回答No.3

＃２です。ソレポンダ　ベ～シィ以下四行、重複しました、すみません。

bug_bug_jp
ベストアンサー率90% (2770/3075)

2010/02/04 22:34 回答No.2

お歌いになれること期待しています。ご幸運を！ SOUS LE CIEL DE PARIS パリの空の下ソレシエレド～パリソバリュ～ヌ　シャンソンエレネド～ジュドゥイドロ　ケルダ　ガルソンソレシエレド～パリマッシュ　レザムウ～ロボノス～　コンリュッスラネルフェ～ポ～ル～ソレポンダ　ベ～シィアンヒラ　ザッファ　アッシィ～ドゥミュジシヤン　ケルク～　バドピュレジュン　パフミリエ～ソレポンダ　ベ～シィアンヒラ　ザッファ　アッシィ～ドゥミュジシヤン　ケルク～　バドピュレジュン　パフミリエ～ソレシエレド～パリジュスコソワボン　シャンテリムノ～ダンパ～　プリピュデュッサ　ビェ～ユシテ～プレドノ～トルダ～ムパックァ　ク～バンダ～ムウィメザッパナ～ムトゥパサゴンジェ～ケルク～レ　ユ～ンデ　シエ～　デテラコ～デ　ウン～ダ　マ～リニエレスポァ～　フロリ～　オシエルド　パリソレシエレド～パリク～ラ　フラバジョワイユイロ～ドヌドン～　ラニミレックラ　シャ～　ゼレグ～ソレシエレド～パリレゾワゾ～ディボンデュ～ビェ～　ニュンデュモン～～　ドンティエプッパ　バ～リ　デフォントゥ～エ～　レシエレド～パリアッソンサクレ　　プォ～　リュイドゥピュバン　シェク　イレ～テプリドノ　トゥリ～レ　サンルウィ～コンテル　ルィ～　スィイ～イルメッソ～　ナビブル～コンディレプリュスユ～　パリセキレ～　マルグゥ～コンティ～レ　トゥル～　ジャル～デッセ　ミリオン　ダモン～イルフェ　グフォンデ～　スュ～ヌソットネ～レックラトン