> ペイントとJTrimくらいしか
Wordはいや、Officeはお持ちではないですか?
以下Word2003での方法ですが
まずWordを起動し画像を挿入します。
その上にオートシェイプで希望の位置に楕円(円)を描きます。
塗りつぶしで適当な色(背景色とは大きく変わっているほうがいいです)にします。
画像全体を覆うように四角のオートシェイプを描き、背景と同じ色にします。
四角のオートシェイプを右クリックから順序を最背面にします。
次に画像を同じく右クリックから最背面に変更。
これで四角のオートシェイプの上に円のオートシェイプが乗っています。
(一番下は画像です)
四角のオートシェイプをクリック後、コントロールキーを押しながら円のオートシェイプをクリックして両方ハンドルが付いた状態でグループ化
これを切り取ります。
編集から「形式を指定して貼り付け」→図(pingでもgifでも可)
写真の上に再びオートシェイプが貼り付きます。
「図」ツールバーを表示し右から2番目透明な色に設定ボタンをクリック後、円のオートシェイプをクリックするとこの部分だけ画像が出てきます。
最後に必要に応じて写真までグループ化すればいいでしょう。
Word2007では適宜2007の操作をして下さい。