締切済み PDFファイルの英文・和訳をエクセルデーターに 2009/12/19 18:28 英語の教科書・参考書などの 英文・和訳を スキャンして、PDFファイルに変換したものを、 エクセルにデーターとして張り付ける方法を 教えてください。 みんなの回答 (2) 専門家の回答 みんなの回答 violet430 ベストアンサー率36% (27472/75001) 2009/12/20 03:01 回答No.2 文字データを取り込みたいのならOCRソフトが必要です。 http://www.altech-ads.com/library/search.php?keyword=ocr&search=%A5%BD%A5%D5%A5%C8%CC%BE http://search.vector.co.jp/search?query=ocr 質問者 お礼 2009/12/20 19:28 早速ありがとうございます。 添付URL参考にさせていただきます。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(1) tadagenji ベストアンサー率23% (508/2193) 2009/12/19 18:35 回答No.1 PDFの画像としては、EXCELの図貼り込みでできます。 内容の文字をコードとして読み込みたいのならば、Acrobat の認識を使えば出来ます。 質問者 お礼 2009/12/20 19:25 早速ありがとうございました。 すぐ やってみます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ パソコン・スマートフォンソフトウェアフリーウェア・フリーソフト 関連するQ&A PDFファイル読み込みデータのEXCELに変換方法 PDFファイル読み込みデータのEXCELに変換方法をお教えください。FAXをPDFファイルに取り込んでネットでサーヴァーにあるデータをEXCLEで起こしなおさなければなりません。そのデータを一文字など入力はあまりに大変です。変換ツールがありましたらお教えください ExcelファイルをPDFファイルに! 書き込み始めてです。よろしくお願いします。 さっそく本題ですが、ExcelファイルをPDFファイルに変換したいのですが、 単純な変換ではありません。Excelファイルには2枚のシートがあり、 1枚目のシートは縦長、2枚目のシートは横長となっています。 PDFファイルにする際に、1枚目はそのまま、2枚目は向きを代えて縦長にしたいのです。 要するに、2枚目のシートは書かれている文字が横になっているわけです。 最終的にはPDFファイルは全2ページとなり、1ページ目はエクセルの1シート目、2ページ目は、 エクセルの2シート目が横になっているもの、という具合です。 このようなことができる方法はあるのでしょうか? どなたかご指導していただけませんか? PDFのファイルをエクセルに変換したい。 PDFのファイルをエクセルに変換したい。 ソフトを購入しないでPDFをエクセルに変換出来ないでしょうか? お金をかけないで変換方法があったら教えて下さい。 pdfファイルをエクセルデータにして加工したい ある表をスキャナーで読み取り、pdfファイルで保存し、エクセルに変換し、データとして使いたいのですがうまくできません。 この作業ができるという安価なソフトを購入し、試しましたがさっぱりうまくいきません。 アドバイスお願いします。 スキャンしたPDFデータをワードやエクセルに変換 スキャンしたPDFデータのテキストをワードやエクセルに記載てきるテキストデータに変換できず困っています。どなたか方法ご存じの方ご教示お願いいたします。 英文をPDFからWORDに変換したら・・・ 困っています。 英文のPDFをWORに変換したら、1単語に半角スペースが1~数個入ってしまいます。A4にして30ページなので非常に困っています。 ちなみにPDFから変換する際の文字認識の設定は、 英語(アメリカ) Clear scan 600 です。どのたか解決方法をご存知ではないでしょうか。 PDFファイルの文章を正しく認識させる方法 ある外国製の製品を購入して使用しています。 また使用説明書は製品と一緒に同封されてきました。 L版より小さいサイズの説明書で、英語版と中国 版の両方で書かれています。 最近までインターネットで、この製品のPDFファイル 方式の説明書を探していたのですが、結局見つかりま せんでした。 それで、何とかプリンターで、同府されていた説明書 をスキャンしてPDFファイルに変換して、メモ帳 やWordにコピーし、貼り付けで、英文で保存して、 翻訳ソフトで和訳したいと思って試してみたのですが 、結局上手く行きません。 PDFファイルの英文で表示されいる文章をコピー して、貼り付けでも、英文では表示されず、漢字や ひらがなで表示されます。意味もなしていません。 漠然と思いですが、文字フォントが関係しているのか なと思っています。中国の製品なので、漢字などで 表示されてしまうのかなと勝手に思っています。 別な方法も一応試してはいます。 説明書をスキャンして、BMPファイルやJPEGファイル で保存して、OCRソフトで文字認識させて、メモ帳 やWordにコピーし、貼り付けする方法もあるのでし ょうが、しかしこの方法だと手間がかかり過ぎます。 OCRで正しい英文で保存するにも、実際のところ 手間がかかります。 また以前、インターネット上で必要なファイルをダウン ロードした英文で書かれたPDFファイルをコピーして、 Wordに貼り付けて保存した事がありました。 その時は、文字化けのような症状はありませんでした。 英文のままで貼り付ける事が出来ました。 スキャンに使用しているプリンターはEPSONのPX-047A で、スキャンしたファイルをPDFファイルに変換して 保存出来ます。 またPDFファイルを表示させるAdobe" Readerののバージ ョンは11.0.13です。 上記の問題を上手く解決する方法がありましたら、ご指導 頂きたく思います。質問の内容を書いてください 「いきなりPDF to DATA」でEXCELへ変換できません。 「いきなりPDF to DATA」を購入しPDFからEXCELへ変換しようとしましたが、PDFが立ち上がった後、EXCELが起動しはじめるのですが、「メモリーが足りません」とのメッセージが現れ、うまく変換することが出来ません。ちなみにPDFファイルでも比較的軽い物は変換可能なようです。 皆様方のお知恵をいただければ幸いです。 PDFファイルのデータ処理について PDFファイルでデータをもらいました。そのデータをExcelやWordを使って編集処理したいのですが、そのままでは、読み込めません。読み込みソフトか、変換ソフトなどありましたら教えてください。 エクセルがうまくPDFになりません。 エクセルデータをPDFに変換してみたら、印刷領域がずれまくってて(PDFにした方が小さくなってます。)直し方がわかりません。 どなたかエクセルの印刷プレビューどおりにPDFに変換できる方法知っている方、教えてください! PDFデータをエクセルにしたい 表形式のPDFデータがあります。これをエクセル形式に直したいのですが、いい方法はありますか? 元のデータは、たくさんの空セルがあり、セル内が二行のものもあったりするので、コピー&ペーストすると、文字自体は、きちんと再現されますが、表に直すため、区切り位置を設定しようとしても、とても難しい状態です。 以前、「いきなりPDF to Data」というソフトを使ったことがありますが、単純にコピーするだけでちゃんと読み取ってくれるはずのデータをOCRソフトで、読み取って変換するようで、その結果は悲惨なものでした。多くの文字が文字として認識されないような状態でした。 PDFに入っている元データは、コピーするだけで、ちゃんと文字データとして、読み取れるので、あとは、元の表の体裁のまま、エクセルに変換できないか?ということです。 PDFファイルをエクセルファイルに PDFのファイルをエクセルのファイルに変換できるでしょうか。 フリーソフトがあれば教えてください。 PDFのデータがアップロードできない。 ホームページビルダーでHPを作成しFFFTPでデータを転送しています。エクセルのデータをPDFに変換しアップロードしているのですが、いざPDFのファイルを見てみると「ファイルが壊れています」が表示されます。何か設定や、確認方法はありますでしょうか?仕事で突然HP更新をまかされ、解決方法が分からなくて大変困っています。よろしくお願いします。 PDFをテキストデータに直ちに変換できなくする方法 ワードで入力した文書をPDFに変換した場合、コピペまたはPDF→ワードへの変換により直ちにテキストデータに変換できますよね。 ワードで入力した文書をPDFに変換した後に、その「PDFから、ワードなどのテキストデータに直ちに変換できないようにする方法」があれば、お教え下さい。 なお、いったん紙にプリントアウトしてからスキャンしてPDFにする方法も、「PDFから、ワードなどのテキストデータに直ちに変換できないようにする方法」 の一つです。 この場合、「スキャンしたPDF」は、OCRソフトによりテキストデータにできますが、OCRソフトを介すること、又はグーグルドキユメントなどのwebサービスを介することが必要なので、「直ちに変換できる」とは言えません。 このような、いったん紙にしてスキャンしてPDFにするという方法ではない、それ以外の、「PDFを、ワードなどのテキストデータに直ちに変換できないようにする方法」の質問です。 XPでexcelファイルをPDF化? こんにちは。 少し小耳にはさんで気になったのですが… 「WindowsXPでExcelファイルをPDFに変換できる」と聞いたのですが、ガセでしょうか? ExcelファイルをPDFに変換するソフトウェアは知っていますが、XP自体にそんな機能があるなんて聞いたことがありません。 いきなりPDFのエクセル変換 いきなりPDFのV9をDLしたのですが、PDFファイルからエクセルへの変換精度が非常に悪くて、使い物になりません。単純な表なのに、行を無視して全部で一つの画像に変換していて、エクセルデータとしては全く使い物にならない。 試しに、ウェブで無料のiLovePDFで、同じPDFファイルをエクセル変換したら、ほぼ完ぺきにエクセルデータに変換出来ました。 これでは、お金払ってDLした意味がない。 SourceNextのいきなりPDFの性能はこんなものですか? ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。 PDFについて (1)エクセル、ワードデータをPDFファイルに変換する方法 (2)A3サイズのPDFファイルをB4のPDFファイルに変換する方法 上記2点の方法が知りたいです。 ご返答の程、宜しくお願い致します。 いきなりPDF ver.4 Excel変換不可 プリンターでデータをスキャンすると、PSのドキュメントに(jpgファイル)で保存されますが、「いきなりPDF ver.4」でExcelに変換すると上手く変換されません。やり方、方法等、教えて頂きたく宜しくお願い致します。 ※OKWAVEより補足:「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。 PDFファイルを元のEXCELに戻すには EXCELで作成され、PDFに変換されたデータをEXCELに戻すことはできないのでしょうか エクセルのPDF化 エクセルデータにて、シートを複数枚使用したデータをPDFに変換しようとした場合に、なぜかシート毎のPDFファイルに分かれてしまいます。もちろん「選択したシート」「ブック全体」などを選択してPDF化を試みていますがうまくいきません。どうしたら複数シートをまとめてPDF化出来るのでしょうか?クセロを使用しています。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 緊急性のない救急車の利用は罪になるの? 助手席で寝ると怒る運転手 世界がEV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか? 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ パソコン・スマートフォン ソフトウェア Excel(エクセル)Word(ワード)PowerPoint(パワーポイント)Access(アクセス)その他MS Office製品オフィス系ソフトPhotoshop(フォトショップ)Illustrator(イラストレーター)その他Adobe製品画像・動画・音楽編集ホームページ作成ソフト筆まめ・はがき作成フリーウェア・フリーソフトその他(ソフトウェア) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
早速ありがとうございます。 添付URL参考にさせていただきます。