締切済み 住所の確認 2009/12/13 17:17 台湾の台北市にある栄豊銀行中山分行の住所を教えてください。台湾語と英語でお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 korat ベストアンサー率61% (306/498) 2009/12/13 17:40 回答No.1 台北市中山区中山北路二段79 号1楼 No. 79, Sec. 2, Chungshan N. Rd., Chungshan District, Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.) 栄豊銀行のホームページによれば、上記の通りになります。なお、区、号、楼は、文字化けの可能性があるので、本来は、それぞれ繁体字なのですが、日本語の漢字に入れ替えております。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー海外旅行・情報アジア 関連するQ&A 台湾の昔の住所 台湾州台北市本町２丁目６５番地の現在の住所を教えて下さ 台湾の昔の住所 台湾州台北市本町２丁目６５番地の現在の住所を教えて下さい。 調べ方とか・・できれば日本語で・・ 中国語（台湾）住所のヨミ方（カナ）を教えて下さい。 台湾の住所の読み方（カナ）を教えてください。 治湾台北市大安區復興南路一段185號10樓5 どうぞよろしくお願いします。 台湾で寝袋生活できますか？ ６月に台北に旅行しようと思っています。 安く上げたいと思っています。 挨拶程度の北京語と少しの英語が出来ます。 （１）「台北空港（台湾桃園）」の中で一夜を明かす事は可能ですか？ （２）台北市内で野宿（寝袋）できるような場所はありますか？ 方言と標準語の違いは？全国の言葉を解説！ OKWAVE コラム 十分から台北までのタクシー利用について 12月初旬に3泊で台北旅行に行く予定です。十分での天燈上げ（プラス十分瀑布の見物）をしようと思っています。 今考えている行程は (1)台北から鉄道で十分まで行き、天燈上げを楽しみ昼食をとった後タクシーで（途中十分瀑布を見物し）台北へ (2)貸切タクシーもしくは貸切チャーター（黒塗りの車）を利用して十分往復 の２つで、当日の天候によっては容易に十分行のとりやめができることと、台湾の鉄道の乗車体験をしたい…と思っていたりしていて、できれば(1)の行程でいければ…と思っています。 質問させていただきたいのは ａ．十分から台北（中山）まで(1)のタクシーを利用した場合、想定される料金はいくらくらいになるのか、また十分駅で台北まで行ってくれるタクシーを容易に見つけることができるのか？ ｂ．台北（中山）から十分までの貸切車（この場合日本語を話せるドライバーをお願いする前提です）を利用する場合、タクシーと黒塗りの車でそれぞれ想定される費用はいくらくらいになるのか？ についてです。仕事が忙しく、ゆっくり検討することができないまま、出発まじかになってしまし、少々あせっております。アドバイスよろしくお願いいたします。 台北では、日本語と英語どっちのほうが通用しますか？ 台湾の台北では、日本語と英語だったらどっちのほうが通用するんですか？ 台北でコネクティングルーム 今度 男女８人で台北へ行きます。 そこで台北でコネクティングルームのあるホテルを教えてください。 台湾初めての人と高齢者が一緒なので 中山～台北駅付近でできれば★★★以上が 希望です。 宜しくお願いします。 中国語について こんにちは。 台湾・台北市にあるショッピングモール「京華城」についてですが、日本語的にはどう読むんでしょうか？（キョウカジョウ？） 台湾の郵便番号 こんばんわ。 はじめて海外に手紙をだします。 このたび海外（台湾）手紙をだしたいのですが、 住所しかわからず郵便番号がわかりません。 台北市蛾嵋街と住所があるのですが、この郵便番号は どうやったら調べられますか？ ネットでさがしたのですが、台北市○○区というのだったら 郵便番号はわかったのですが、「蛾嵋街」というのが何区に あたるのかわからなくて。。。 台北市蛾嵋街が何区になるのか？また郵便番号を調べる方法 があったら教えてください。 また、相手に返信用封筒を同封したいのですが、 返信用封筒に貼る切手は日本のじゃだめなんですよね。。。 （初歩的質問ですみません） 教えてください。よろしくお願いいたします。 【台湾】ちょっと先の話ですが。 来年1月末ごろ、2泊3日で台湾旅行の計画があります。 パンフレットを見てるんですが、「台湾」と言っても色々あるんですね。 台北市(及び周辺都市)中心、台湾主要都市(台北・台中・台南・高雄)周遊、台湾一周などなど。 初めての台湾なら、2泊でどの程度のプランがいいでしょうか？ 行けるだけたくさんの都市を見るか、あまり欲張らず台北市をじっくり見て回るか。 正直台湾の事はほとんど知らず、台北が2泊使うほどの都市なのか？と言う事すらわかりません…。 台湾に詳しい方がいらっしゃったら、アドバイス願います。 住所を英語表記にしてください これから言う日本語の住所を英語表記にしてください ××県○○市□□町△△字◎◎ **番地 ××～◎◎は地名です **は数字です 特に ～字（あざ）～ の表記の仕方がわかりません 英語表記では順番はどうなるのでしょうか？ 台北のネットカフェ おせわになっております。明日から台湾に旅行に行く予定です。ですが、旅行中にメールのチェック・返信をしなければならない可能性があります。 台北市内台北駅付近に泊まる予定ですが、ヤフーのフリーメールを使っているのですが、台北市内に日本語のメールの送受信が可能なネットカフェなどご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えください。 「北京」と「台北」の読み方の違い 北京は「Beijing」なのに、なぜ台北は「Taipei」なのですか？ 北が「Bei」なら、台北だって「Taibei」になるのでは？ 台湾語はよくわかりませんが、台湾語だと「北＝Pei」と読むのですか？ 旅行をお得に！一人でも楽しい！電車旅をもっと楽しむ方法は？ OKWAVE コラム 台北市内での携帯電話レンタル アメリカからダイレクトで台湾に向かいます。 現地で携帯電話を借りたいです。空港で借りれることを知ったのですが早朝（5時）に到着のためレンタル店が開いていないと思います。 台北市内に移動してからレンタルしたいと思います。 台北市内で携帯電話をレンタルできるいいショップがあったら教えてください。安くて、日本語話せるスタッフがいるなど。場所とかも教えてください。 台北の鼎泰豊で「小籠包湯」 台湾に詳しい方教えてください 台北の鼎泰豊で「小籠包湯」を食べたいと思うのですが、忠孝店での扱い曜日・時間を教えてください それとも本店限定でしょうか？ 台湾の郵便番号がわからない いつもお世話になります。 台北に住む知人に郵便物を送ろうとしています。 台湾の郵便番号を検索できるサイトで、その知人の住所で検索しても、郵便番号が見つかりません。 知人がメモに走り書きした住所なので、私が漢字の読み違いをしているのかもしれません。 そのメモには「台北市天祥路」と書かれていると思います。 この住所の郵便番号がわかる方、わかるサイトをご存知の方、どうぞ教えて下さい。 台湾の物価はどうですか お訪ねします。 台湾台北市の物価が知りたいです。 日本円が現地でいくらくらいか？ 例えばコーラがいくらくらいで買えるのか？ 例えばいくらあれば１年貯金だけで生活出来るか？ 等々、台湾台北市の物価が知りたいです。 よろしくお願いします。 ３歳の子供と初台湾旅行 九份の行き方など ７月下旬に３歳５か月の子供と３人で初の台湾旅行に行きます。 ３泊４日の旅行ですが、初日は夜に台湾に着くため、観光はできません。 ２日目はツアーで台北市内(行天宮、忠烈し、故宮博物院など）を観光予定。 ３日目がフリーになりますので、九份に行きたいと思っています。 宿泊先がグリーンワールドイン チュンシャン 山水閣大飯店で中山駅から近いのですが、 簡単な行き方を教えてください。 九份でのお勧め観光スポット、美味しいお店なんかも教えていただけると嬉しいです。 また中山駅近くでオススメのマッサージ店も教えてください。 足裏マッサージと足裏の角質とりがしたいです。 子連れで行っても大丈夫かも教えていただきたいです。 色々質問していますが、どうぞよろしくお願いします。 「ソウル」の住所表記について こんばんは。 来年、韓国のソウル市に引っ越します。家族に現地の住所を知らせておきたいと思っているのですが、その表記で困っている点が1つあります。 韓国国内の住所は、通例ハングル表記ですよね。ただ、郵便の住所表記は漢字でも大丈夫の様です。しかし、「ソウル」は韓国語の固有語なので、漢字で書く事が出来ません。その為、住所を漢字で書く際には、「ソウル」だけハングル、又は「Seoul」と英語で書くという方式が取られています。 ソウル市は数年前、「ソウル」の中国語表記を「漢城」改め「首爾」と決めたそうです。そこで質問なのですが、この「首爾」という漢字は、住所の場合でも表記する事が可能なのでしょうか? 家族で韓国語が分かるのが私しかいない為、出来るだけ漢字表記で教えておきたいと思うのです。念の為、英語とハングルの表記も教えるつもりですが、「首爾」が1点引っかかりまして…。 あくまで「中国語表記」の為に、韓国国内では流通していないのか?とも考えてしまいまして、悩んでいます。韓国のサイトの日本語版を見ていても、「ソウル」「Seoul」「首爾」と色々あるもので…。「Seoul」と書けば問題無いというのは分かっているのですが、「首爾」が通用するのかという事が気になって仕方ありません。 お詳しい方がいらっしゃいましたら、ご回答お願いします。 台北から台北市内に宅配したい。 台北市内在住の台湾人に日本のおみやげを 台北市から送りたいのですが 台湾の宅配事情について 教えていただけないでしょうか？ まず、どこから送ればいいのか？（日本と同じく コンビニやホテルから？） 正確につくものでしょうか？ デンマークへの日本住所の翻訳について デンマークのコペンハーゲンにある店でネットショッピングをしようかと思っているのですが、 発送してもらう際、住所は英語表記でも通じるのでしょうか？ それともデンマーク語がいいのでしょうか？ちなみに下記の住所の場合、 デンマーク語ではどう表記すればいいのか教えてください。 大阪府枚方市東香里（おおさかふ、ひらかたし、ひがしこうり）○-○○-○○（○…番地） です。 宜しくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ [地域情報] 旅行・レジャー 海外旅行・情報 アジアアフリカオセアニアヨーロッパ北アメリカ中南米・カリブ中東ハワイその他（海外旅行・情報） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
