- ベストアンサー
QUEENのライブ(モントリオール)でフレディが何て言ってるかの和訳をお願いします!
「QUEEN ROCK MONTREAL」のライブで、キラー・クイーンの前に、フレディが観客に向かって何か喋ってますが… あれ…何て話しかけてるのか…教えて頂きたいのです。 英語でもいいので字幕が入っていたらなんとか頑張って訳したいんですが、言葉だけじゃ、さっぱりわからなくて(T_T) どうしてもフレディが何を言っているのか知りたいんです。 よろしくお願いしますm(__)m
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
お礼
英語版に引き続き、和訳を教えて頂きありがとうございます。 ふーん。フレディはそんな事を言ってたんですね。 観客は大人しかったんですね。 結構盛り上がってたように見えたけど・・・・ 前の歌の「Somebody to Love」に絡んだ話なのかな・・・とか思っていたりしました。 あーあー、私もtakashi_hさんみたいに英語ができたらいいな・・・ QUEENを毎日聞いてるだけじゃ無理かな・・・ ありがとうございました(ペコ