ペンパル

質問

今度ペンパルになってくれる外国のお友達を探そうと思っていますが、アメリカ人とイギリス人ではどちらの方とペンパルするのがいいと思いますか？アメリカ人の方のほうがフレンドリーだという話を聞いたのですが、個人的にはそこは人柄によるだろうし、ペンフレンドを募集している方だからどの方もある程度はフランクさがあるとは思うのですが…

もしくは他に「この国の人とペンパルになるといいかも」という情報がありましたら教えてください。

余談＊フランスやイタリア、スペイン等で英語は通じますか？逆に欧州で英語の通じにくい国はどこですか？

回答No.1

joekoo · ベストアンサー

もし時間があるのでしたらアメリカ人もイギリス人も両方したらどうですか。　私は過去にデンマーク人の人と文通をしたことがあります。　その人は日本の郵便切手のデザインが楽しいと言っていました。　英語は世界の標準語みたいなものですから、ペンパルになろうという人は英語が多少は出来ると思いますがどうでしょう。　ヨーロッパではフランス人がわざと英語を使わないとよく聞きますが。

お礼

回答ありがとうございます。

そうですね。折角なのでいろんな国の方と交流を深めたいです。
アメリカ人やイギリス人の方以外でもペンパルを探すことにしました。
アドバイスありがとうございました。

回答No.2

mat983

＞フランスやイタリア、スペイン等で英語は通じますか

通じません。
特にフランス、スペイン、ギリシャは駄目です。
イタリア、ドイツも使えません。
デンマークは通じます。
英語でなら、カナダ、ハワイ、オーストラリアなどを候補にしてはいかがでしょうか。
下記も参考に。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1325286783

お礼

回答ありがとうございます。

mat983さんの仰るとおりですね、イギリス、アメリカ以外の方からだと辞書で調べてもわからない単語が入ってたり(恐らくその方の国の言語だとは思うのですが)、もしかしたら英米でもカジュアルな表現として使われているのかもしれませんが[you]が[u]だったり…(しばらく首を捻っていました)。
それでも何とか通じそうなのでいくつかの国の方と交流してみようと思います。

リンク先も参考になりました。
アドバイスありがとうございました。