「パソコン」での使用でしたら、限界があると思った方がよろしいかと思います。音響にトコトンこだわるのであれば、Mobile-Expandedあたりでしようが、ここいらになれば「バソコン」の範疇から離れます。
せいぜい、4～5万のカードだったら、どのメーカーだって大きな差異はないでしよう。
それよりも、#2さんも言うように、勘所はスピーカーの選択でしよう。
例えば、BOSEの低音に魅力を感じる方もおれば、あんな作られたような低音は嫌いだ、と言う方もいるのです。
つまり、こと「音響」に関するならば、個々人の「好き」、「嫌い」の世界なのです。さらに言うならば、PC用のチャチなアンプ内蔵アクテブスピーカーでは、多くは望めないでしよう。程ほどのところで「妥協」が必要だと思います。
出来れば、オーディオ専門店で試聴できればよいのですが。
私のPCに入っているカードは、アナログ音声再生を専門とするもので(デジタル音声は嫌いなのものですから)、スピーカーにはサブウーハーを追加しています。これで音に厚みが出ているように思うのです。
さらに、大好きなカントリーソングを聴く場合は、カードの信号を二十年前のコンポに出力しています。このコンポメーカーは、とっくに倒産しましたが、好みの音声を再生してくれますから捨てられません。
たかが、PC周りの音声ですから、神経質になってもツマラナイでしよう。
でも、スピーカーだけには、気を配りたいものです。
