こんばんは。高校2年の時にオーストラリアへ2週間ホームステイをしました。
私も8月に行ったのですが、南半球だったので現地が寒いと聞き、結構衣類はたくさん持っていきました。セーターやシャツでスーツケースが結構埋まってしまい、パッキングに苦労した覚えがあります。
でも実際向こうに行って見ると、そんなに衣類はたくさん必要なかったですね。極端な話ズボンは2つあれば問題ないし、シャツも2~3枚あれば問題無いと思います。
ホストファミリーの洗濯機を貸してもらえるのかどうかを確認した方がいいですね。私は下着とくつしたは毎日、シャツやズボンは2~3日おきにホストファミリーの洗い物と一緒に洗濯機を回してもらっていました。
毎日同じ服装でとは言いませんが、2~3日おきに違う服装ができる程度の衣類で充分だと思います。
ただ、ボストンの気候がどのようなものなのかわかりませんので、そのあたりは質問者さん御自身が考えられると良いと思います。
後ズボンですが、ジーンズを持っていくのであれば、それ以外のズボンも1つ持っていった方が良いです。ジーンズはカジュアルとして普段着用する分には問題ないのですが、ホームステイ先やスクールで何かのイベントがある場合、ジーンズを着ていると少し浮くかもしれません。
私は、ジーンズと綿のズボンを1つずつ持って行きました。
そうそう、私は男ですので結構適当だったかもしれません。あくまで参考程度にして頂けばと思います。
(私が行ったのは都市の郊外で、かなり田舎でした。ボストンとはまた事情が異なる点もあると思います。)
とりあえずはスーツケースを広げてみて、どれだけ入るかパズルのように詰めてみることです。日本に居る段階であまり詰め込むと帰りの時に荷物が増えて大変なことになるので注意しましょう。
現金についてですが、トラベラーズチェックは実際の所そんなに使いやすいものでも無いです。そのまま即支払いに使用できるお店もそんなにありませんでした。
ボストンはまだ都会なのである程度融通が効くと思いますが、現金の方がいざと言う時すぐに相手に渡せるというのは楽ですね。
私は、現金については50~100ドル毎に別々に保管・持ち歩くようにしていました。