• 締切済み

写真に載せる格好いい英文を教えてください

光や夜景が綺麗な場所で夜に彼女を撮影してます。 写真編集の時に格好いい英文を入れたいのですが、アドバイスお願いします。

みんなの回答

  • mat983
  • ベストアンサー率39% (10265/25670)
回答No.2

http://haradakun.cool.ne.jp/eigohyogen/eigaeigo_back27.html http://www.geocities.co.jp/Hollywood/5710/quote.html http://kanreki040.exblog.jp/3694172/ "Here's looking at you kid." 「君の瞳に乾杯」はいかがですか。 映画史に残る名せりふです。

  • bee-_-
  • ベストアンサー率22% (16/72)
回答No.1

楽しそうですね。素敵な写真なんでしょう。 でも、自分の引き出しにないものを加えようとすると、思わぬ勘違いから、見る人が見たら吹き出すようなものができてしまうかも。 漢字1文字、とか 英単語1個、とか それなら辞書1冊で自分の気持ちにぴったりの表現ができるのでは? どうしても英文がよければ 好きな洋楽の歌詞から取るのが無難な気がします。 対訳を読めば意味もわかりますしね。