ドイツ語のテスト・検定

質問

こんにちは、
この夏(7/31～9/22)まで、ドルトムント (Dortmund)にインターンシップに行くのですが、その間に、ドイツ、及びオーストリア(まだ決めていませんが)の大学留学のため、以下のテスト・検定を受けようと考えています。それぞれ、ドルトムントから近い場所で、いつ、どのように受けられるのか、また申し込み方法など、一つでも、二つでも、教えていただければ、幸いです。
よろしくお願いします。

* Österreichisches Sprachdiplom - B 2 Mittelstufe Deutsch (MD)
* Goethe Institut - Goethe Zertifikat B 2
* Innovationszentrum Universität Wien GmbH- Mittelstufe 3
* Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer StudienwerberInnen (DSH)
* Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz Stufe II (DSD II)
* Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF), mindestens Niveau 4 in allen Teilen

回答No.2

tknaka · ベストアンサー

ドルトムント大学のＤＳＨ受験に際しては、B2またはC1の試験に十分な成績で合格していることが条件であり、コースを受講していたという修了証だけでは認められないと書いてあります。

ＤＳＨレベルのドイツ語の試験を受けようとするならば、しっかりと参考サイトを読めるはずです。読めないようでは、まだまだ力が足りないということです。ご自分でご確認ください。

なお、これ以外の語学学校で提供している試験は、コース受講と一体型になっており、現地でコースを受講していない者は、どれほどドイツ語ができても受験資格がもらえません。コース受講者はその語学学校に受講料を支払っているのですから。受講していたという修了証は、必ずしもレベルを特定するものにはなりませんので、見せれば語学コース中途参加のチャンスは貰えるかも知れませんが、実際にはその語学学校の先生がレベル検査をすると考えられます。これに関しては現地の語学学校の判断ですので、私が判断できることではありません。

回答No.1

tknaka

大学入学に必要となるDSHならば、 ドルトムント大学で講習なしで受けられるようです。9月18日筆記・25日口頭なので、時期も良いでしょう。

http://www.sprachenzentrum.uni-dortmund.de/cms/de/Lehrgebiet_Deutsch_als_Fremdsprache/DSH-Bedingungen/index.html

ただし、条件としてＢ２かＣ１を合格している必要があります。Ｂ２をこれから受験と言っているので、難しいかも知れません。

B2およびＣ１の試験は、ドルトムントの市民大学州連盟でコースを受けずに受験できるようですが、以下の通り、日程的に無理でしょう。ここはＮＲＷ州の全体を統括しているところなので、別の州に行けば受験日程が上手く滞在期間に重なるかも知れませんが、近郊で、というのは無理でしょう。

http://www.dvv-vhs.de/servlet/is/41418/

これ以外には、基本的には語学コースを履修した上での受験になります。語学学校はドルトムントにもいくつかあるでしょう。実際に現地入りしてから、すでに始まっているコースに参加できるか直接交渉するしかないと思います。語学力が十分であり、コース料を納入してくれるならば認めてくれる可能性もあります。レベルが足りないと思われれば、中途参加は断られると思います。

補足

早急な回答、ありがとうございます。
語学コースを履修した上で、ということですが、日本でゲーテインスティテュートのＢ２講座を受け、修了証を持っているのですがこれを見せればテストを受けさせてもらえるでしょうか。
よろしくお願いします。