袋ごと食べる？

質問

昨日の秘密のケンミンＳＨＯＷの事です。
新聞のテレビ欄では”騒然!北海道民が袋ごと食べるメン”という表記でしたので
てっきり袋そのものも一緒に食べるもの（何か食べられる袋みたいな）かと思っていたのに全然違いました。
今番組ＨＰを見たら表記が”美唄市に住む北海道民は、焼きそばを袋から直接食べる!?”これならば分かります。
袋から直接食べることも袋ごと食べる、という言い方をするのでしょうか。また一般的な事なのでしょうか、
たいした事ではないのですがものすごく違和感があるのですが。

回答No.2

Turbo415 · ベストアンサー

テレビ欄を見ていなかったので気付きませんでした。
確かに、「袋ごと食べる」だと袋も食べると言う意味ですね。
漢字じゃないので、何とも言えませんが「共」の字なら「（接尾） 名詞に付いて、そのものもいっしょにの意を表す。」ですし「毎」の字なら「（接尾） 名詞や動詞の連体形に付いて、…のたびに、どの…もみな、などの意を表す。」です。　（gooの国語辞書より抜粋）
ですから、あの放送の内容だと日本語的に間違っていますね。
違和感があって当然でない方が変です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうなんですよ、例えば袋ごと口に運ぶとかならまだわかるんですけどね。
袋ごと食べるって…番組を見るまで袋が何で出来ているのか？って考えました。
でも全然違う～、違和感ありありです。

回答No.1

hui1030

私も昨日、その番組を見ました。確かに「袋ごと食べる」と言い方がちょっと違和感があります。たぶん言い間違いでしょう。出演者たちはみんな気づかなかったみたいですね^^；

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうですよね、テレビ欄に騙された（？）感じです（笑）
どうこうではないのですが違和感ありありです。