変換が超アタマ悪い

質問

漢字変換が出来ないアタマの悪いＰＣを使っています。

以上→意場、期待→北い　　何度入力してもちゃんと変換されません。

私のＰＣは「ＦＭＶ ＢＩＢＬＯ　ＮＦ７０Ｙ」です。
どうすれば解決できるでしょうか？

回答No.5

BookerL · ベストアンサー

＞私のＰＣは「ＦＭＶ ＢＩＢＬＯ　ＮＦ７０Ｙ」です。

　ＰＣの機種より、IMEのバージョンの方が問題のような気がします。特に、MS-Office2007 を入れていると、日本語変換が使い物にならない、というのはよく言われます。かなりひどいバグがあったようです。

http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/0805/22/news055.html
http://furukawablog.spaces.live.com/blog/cns!156823E649BD3714!9079.entry

＞以上→意場、期待→北い

　のようなめちゃくちゃな変換は、文章の解析のところにバグがあるので、「使わない単語を変換候補から削除する」というような手段で追いつけるものではないと思います。

　とりあえず修復のソフトはあるようですので、それをダウンロードするのもいいのでは？（＃１さんの書かれているところ）

　あるいは、Office付属のものより、ＯＳ付属のIMEのほうがまだましという話も聞きます。それができるのならIMEを入れ替えるのも一つの手でしょうか。

　ただ、MS-IME はいずれにしても評判はよくないようで、（MS の社員もATOK を使おうかと考えているとか）ATOK に変えるのも考えられてはどうでしょうか。
　ちなみにわたしはずっとATOKを使っていて、特に不満を感じたことはありません。

回答No.4

noname#156442

「意場」「北い」のように、今後絶対に変換しない変換候補は、変換候補から外してしまえば良いのです。

『いじょう』を変換するとき、変換候補一覧が表示された状態で「意場」にカーソルを合わせて「Ctrl+Delete」を押すと、
『読み「いじょう」を「意場」と変換されるのを防ぎます』
というのが表示されるので、『はい』をクリックすると、以後『いじょう』の変換候補に『意場』が表示されなくなります。

いったん『意場』を消してしまったけど、やっぱり『意場』も変換候補に戻したい(・・・なんてことはないでしょうが)場合には、辞書ツールを開くと『意場』の品詞が「抑制単語」になっていますので、これを削除すれば、『意場』が変換候補に戻りますので、邪魔だと思ったそばからジャンジャン消してしまって大丈夫です。

回答No.3

noname#168404

質問の趣旨とは異なりますが、私も「ATOK」をお勧めします。
有料ですが、月契約などいろいろなプランがあります。
また、ATOKは毎年新バージョンが発売されますが、毎年バージョンアップしなくても不都合はありません。

なお「MS-IME」（標準で添付されているもの、おまけとも言いますが）に関しては、下記URLもご参考にしてください。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/Microsoft_IME

回答No.2

pasocom

辞書機能が壊れている可能性があります。「辞書の修復」というのを行えば回復するかも知れません。
しかし、もともとMicrosoftの辞書（IME）とはその程度の「アタマの悪さ」です。
JUSTSYSTEMの「ATOK」をお使いになることを強くお薦めします。
体験版を使ってそのすばらしさを実感して下さい。
http://www.atok.com/try/

回答No.1

OMEGAT

Office IME 2007をお使いであれば、以下を適用してみるといいのではないでしょうか。

IME 2007 変換精度、学習機能を改善した修正プログラムのご案内
http://www.microsoft.com/japan/office/2007/ime/fixmodule.mspx