ターミネーター サラ・コナー・クロニクルズで歌われている曲名

質問

ターミネーター サラ・コナー・クロニクルズ　パート２の２１話で少女がロボットに教える英語の歌のタイトルどなたかわかりませんか。
英文はわかりませんが
日本語は下記です。
（WEBで検索してもでてきませんでした）

私は空の島から降りてきた
私は大きくないけど、とっても内気
私が歩くと若い娘が叫ぶ
ドナルド　ズボンはどこ
強い風よ、吹け、弱い風よ吹け
私はキルトで通りを歩く
若い娘が叫ぶ
ドナルド　ズボンはどこ

回答No.3

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
原曲はスコットランド民謡？の「Donald, Where's Your Trousers?」という曲のようです。↓（歌詞）

http://www.thebards.net/music/lyrics/Donald_Wheres_Trousers.shtml

下記でThe Kerry Boysというアーティストのバージョンが試聴できます。↓

http://www.amazon.com/Donald-Wheres-Your-Trousers/dp/B00127D0NO

ご参考まで。

参考URL：

http://www.imdb.com/title/tt1329932/soundtrack

お礼

ありがとうございました。
よくこれだけの情報でお調べいただき感謝します。
チャンスがあればＣＤ買って見たいと思います。

回答No.2

yuuyuu1

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5028310.html

やっぱり気になるので質問してみました
回答付くといいですね。

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5028310.html

回答No.1

yuuyuu1

書いてある歌詞は翻訳した人によって微妙に違うと思うのでその部分の
音声だけ抜いて音声付きの質問にしないと分からないかも
一応21話気になって見てみましたが結構口ずさんじゃういい歌ですね
気になって調べましたがギブアップ（*^_^*）

お礼

ＤＶＤだと英文見れるんですが、動画サイトで見たもので日本語しかわかりませんでした。
がんばって口ずさめる程度になりたいと。