Microsoft Office 自作フォントの表示について

質問

自作したギリシア文字のフォントをWordやExcelで使用したいと考えているのですが、
実際に作成したフォントに設定してみても全く変化がありませんでした。
Excelでは「ギリシャ拡張」はうまく行きましたが、「基本ギリシャ」は駄目でした。
Wordの方はどちらも駄目でした。
「記号と特殊文字の挿入」で参照すると、ちゃんとその文字は表示されます。
しかしそれを実際に挿入してみると、ＭＳゴシックなどの初期設定のものに変えられてしまいます。
メモ帳などのOffice以外のソフトウェアでは問題なく表示されるんですが……。
Word、Excelともにバージョンは2003で、ＯＳはＸＰのＳＰ２です。
ＰＣがおかしくなったのではと思い、他のＰＣで試したりもしましたが結果は同じでした。
どなたか原因を御存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

imogasi · ベストアンサー

自信はないのですが（テーマに関心は有るが、情報が少なく、勉強が進んでいない）、下記参考に、質問者が、この質問を再度考える、材料になれば幸いです。
（１）普通は、画面で見ている文字には、背後に文字コード（体系は１種ではない）が設定され、フォント種類は、その文字コード全部について、見た目の形をデザインして作成してある。
すなわちフォントを作るメーカーは、文字コード「全部に」独自色スタイルの形を決めないといけないし、そうしている（全部でないと使い物にならないだろう）。
（２）そのあるｆｏｎｔ種類にある、文字・記号（の１つか少数を）デザインが気に入らないと思い、別のものに置き換えようと思ったときは、相当ｆｏｎｔとコンピュタのｆｏｎｔの扱いに関する知識と、プログラム技量かまたはその目的専用の特別ソフトがいるでしょう。
Ｇｏｏｇｌｅで「フォント　エディタ」で照会すると記事が出るのは
、仕事向けに、ｆｏｎｔセット全文字を特別に作ると言うニーズが有るのかなと思います。
（３）（２）の場合ｆｏｎｔ文字前部を置き換えるのはあきらめ、また元になる文字がない場合（文字なら異字体、文字でない場合は絵柄的記号など）は、置き換えるのでなく、新しい文字コードのもと（限られた、ユーザー使用許容文字コードの範囲内の１つを使い）、文字形のデザインを行うことが多いと思う。
「外字エディタ」の世界である。
質問者は、今回これを行ったのでしょうか。
（４）質問の場合は（３）の場合でしょうが、そのとき質問者のコンピュターで使用可能なフォントのうち、全部の（登録された）使用可能ｆｏｎｔに、その文字コードのｆｏｎｔ形として（自動的に）登録されたはずがないと思う（ここが不確かですが、自動で全フォント種類に登録は考えられない。ただし外字エディタには、「フォント　全て」があり、全ての登録フォントにやるのかもしれない）。ですから
何か常用のｆｏｎｔ種類１つにだけ、登録されるのではないかと思う。質問者の側で確認してみてください。
一方ソフトを使うと、何らかのフォントを使い画面表示している。
そこで、外字を登録した時のｆｏｎｔ種類と、エクセル・ワードを使うときの常用（既定）ｆｏｎｔが違っていたのではないか。
エクセルではツールーオプションー全般ー標準フォント
http://support.microsoft.com/kb/313487/ja
ワード　http://enterprisezine.jp/article/detail/799
スタイルで設定することも可能。
（５）以下は本質問と外れるが
それに画面表示の文字は、使用しているコンピュタソフトのフォント指定と直結していると思うが、印字文字の方は、プリンタの用意しているファントを使う場合があるようだ。その場合フォント種類ぐらいは指定しても、全文字のフォントのビット形状や、ユーザー追加文字の状態までプリンタに伝わるか心配（私が不知と言うことですが）。
この前者の場合はユーザーの作ったフォントは印刷されない、おそれが有るように思う。
フォントイメージも含め、コンピュターからプリンターへ送る仕組みも有るようだ。

お礼

詳しい回答ありがとうございます。
自分には難しそうなので他の方法を試してみる事にします。

回答No.2

有田 賢治（@ARIKEN43）

puccapoccaさん　今日は！
>自作したギリシア文字のフォントをWordやExcelで使用したいと考えて>いるのですが、
外字で作成した物でしょうか？
●外字について(目次)↓
http://office.microsoft.com/ja-jp/word/HA011375471041.aspx
目次：外字とは?・外字フォントの種類・外字の作成方法・
　　　Word 2003 & Microsoft IME で外字を入力する方法・
　　　外字を入力するとハングル文字が表示される場合の対処方法
で「Word 2003 & Microsoft IME で外字を入力する方法」が参考に為ると思います。操作手順は図解で解説されてますのでもう一度「外字の作成
」も見直し作成に問題が無いか確認されては如何でしょうか。
IMEの辞書に登録されていない文字を表示するには、外字エディタで作成すれば使用可能になります。
ただし、外字は登録したパソコンのみで使用できるので、登録されていないパソコンでは表示されません。
[スタート]→[すべてのプログラム]→[アクセサリ]→[外字エディタ]で外字エディタが起動できます。
外字以外にフォントを作成するのは、プロで無いと無理でしょう。
フォントは高価の金額を払い、マイクロソフト社が購入しているので如何してもフォントで使用したければ、Webで探し購入する事です。

お礼

やはり難しそうですね……。
ご丁寧にありがとうございました。
他の方法がないか考えてみます。