よろしくお願いします
I am in my mid-40s and was briefly married in my 20s. It was a nightmare that I vowed never to repeat. I am physically fit, have a good job, and own my own place, but I have no interest in chasing women outside my age. I want companionship and someone to enjoy the finer things in life with, but the women I meet don’t take me at my word. My last two relationships, representing a year each, were with women who agreed with me at the onset and changed their minds later.
1 outside my ageとはどうことでしょうか?
2 finer thingsは英語での説明はあったのですが、日本語にすると何でしょうか?
3 representing a year eachはどのような意味でしょうか?
以上、よろしくお願いします
お礼
ichigo-さん、わざわざ調べていただきありがとうございました(^_^)!! 助かります!! 他に何に出ているかとのご質問ですが、以下になります: 浜崎あゆみ「BLUE BIRD」PV AI「I wanna KNOW」PV(黒人男性の左側) JYONGRI「Getting Funky」PV(人数多すぎてどこに居るかわかりません・・・) 後藤真希「ガラスのパンプス」PV 後藤真希「SOME BOYS TOUCH」PV 後藤真希「Maki Goto Secret Live-Ekizona Disco」 後藤真希「Maki Goto Live TOUR 2006 G-Emotion」 BENNIE K「Better Days」PV(赤タンクトップの人です) 以上はすべてYouTubeで観れます☆ J soul Brothers時代は、 J soul Brothers「GENERATION」PV J soul Brothers「My Place」PV J soul Brothers「Be On Top」PV J soul Brothers「FREAK OUT!」PV J soul Brothers「WE!」PV 以上もYouTubeで観れます☆ EXILE加入前に、EXILEとCOLORのPVに出ています: EXILE「I BELIEVE」PV EXILE「LOVE、DREAM&HAPPINESS」PV COLOR「BUDDY feat.J soul Brothers(東京国際フォーラムライブより)」 以上はYahoo動画で検索できます。yahoo動画EXILEスペシャルで検索しますと、COLORスペシャルの検索選択もできるようになっています。 ただし、yahoo動画は配信期間が決まっていますので、お早めに・・・・。もしわからなかったらまたお知らせください☆ もし上記出演分、すでにご存じでしたらごめんなさい☆
補足
fairylandのNAOTOさんは、PV冒頭で浜崎あゆみさんが砂浜に座っている時に、浜崎さんの手を取って一緒に背中合わせでしゃがむ男性です。