ドイツへ引越し時の荷物について

質問

荷物があまりなく、衣類や味噌、醤油、後は医薬品とかを普通に郵便で婚約者宛に送ろうと考えています。味噌や醤油は国際郵便でおくれますか？それと、サプリメントや薬なんかは、スーツケースのほうがいいですか？

回答No.2

Mumin-mama · ベストアンサー

こちらに送れない物の一覧表が出ています。
http://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusaitakkyubin/kokusaitakkyubin.html

送り状（インボイス付き送り状）
＞＞送り状記入例
も、見られます。品名はドイツ語、英語でも大丈夫ですよ。

１０年くらい前まで、日本からドイツへ（病院の処方箋が要る）薬だけ送ってもらっていたのですが、そのときは英文の説明書を添えて送ってもらっていました。５年くらい定期的に送ってもらっていましたが全く問題はありませんでした。

また、サプリメントも食品と一緒に送ってもらったことが何度もありますが、実際はだめなようですね。
サプリメントに関しては、ドイツの方がはるかに安く売っています。

湿布薬などはそれだけ送っても問題なく届きます。

醤油でしたら、ドイツの大型スーパーには１Ｌのキッコウマンが買えます。重たいので送らない方がよいのではないでしょうか。

また、味噌も使い道にもよりますが、生味噌タイプのインスタント味噌汁の方が独身男性には便利ではないでしょうか。

郵便局で売っている一番大型のダンボールが送るのには便利ですが、スーパーに置いてあるダンボールでも大丈夫です。

お礼

アドバイスありがとうございました。

回答No.3

tknaka

衣類は何の問題もなく送れます。味噌、醤油も大丈夫ですが、重くなってしまうでしょう。引越し先が大きな都市であるならば、中国系のアジア食材店で味噌も醤油も
日本製のものが買えます。少し値段は高くなってしまっていますが。

医薬品はドイツでも買えますが、ドイツの薬はドイツ人の体格に合わせてキツイ配合をしているものが多いように見受けられます。これは同じ銘柄の薬でもキツイ配合になっているような気がします。また、一粒が大きいと言った状況もあります。センシティブな方は、普段使われている薬を日本から持参した方が良いでしょう。その際は、Mumin-Mamaさんが書いているような医師による説明書を同封されるのが良いでしょう。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

Gletscher

国際郵便でも宅配便でも送れますが、薬は送れません。自分で持って行く時でも、ドイツの税関に麻薬ではないと証明できるものを付けていかないと没収か逮捕になります。
郵便でも宅配便でも、書類の内容物の欄はドイツ語で書いてくださいね。

どんな薬か分からないですが、市販薬なら向こうでも買えますから、向こうで買ったほうが良いでしょうね。
日本で売っている薬のほとんどはドイツから来ていますから（＾ω＾）

お礼

アドバイスありがとうございました。みなさん、たいがいはスーツケースで市販の薬とか持っていくと思いますが、今まで一度も没収とかありませんでした。それは、スーツケースに入れないで持っていった場合ですね。参考になりました。郵便物の時は、ドイツ語でなくても問題ありませんでした。