- ベストアンサー
仙台弁を教えてください
- 仙台の方言や仙台弁の特徴や用法について教えてください。怖がる、怯えるは特有の語があるのか、そんなにはほいなにでいいのか、寝ろや来いと強く命令する際の表現方法、～ねばないや～ねんげねの使い方、サ変動詞のしとせの接続方法、～だごっての用法、～さるの用法、けんのんたがりの意味などについて教えてください。
- 仙台弁の特徴や用法について教えてください。怖がる、怯えるの特有の語、そんなにの仙台弁での表現、強く命令する表現、～ねばないや～ねげねの使い方、サ変動詞の接続方法、～だごっての用法、～さるの用法、けんのんたがりの意味などについて教えてください。
- 仙台弁について教えてください。怖がる、怯えるの特有の表現、そんなにの仙台弁での表現、強く命令する際の表現方法、～ねばないや～ねげねの使い方、サ変動詞の接続方法、～だごっての用法、～さるの用法、けんのんたがりの意味などについて教えてください。
- miirumatsu
- お礼率98% (112/114)
- 北海道・東北地方
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１、「怖がる、怯える」は、何か特有の語がありますか？ おっかね（おっかない） ２、「そんなに」は、「ほいなに」でいいですか？ ほだぬ(ほだに) ３、同じく、「来い！」と強く命令するのは？ こさい(仙台) こらい(県南) あるいは、単に「こ」 「こっちゃこ」→こっちに来い ４、・書かねばない、書かねげね（五段活用） かがねげね ・食べねばない、食べねげね（下一段活用） くわねげね ・生きねばない、生きねげね（上一段活用） いぎねげね ・勉強しねばない、勉強しねげね（サ変） ・勉強せねばない、勉強せねげね（サ変） べんちょうすねげね ・来（こ）ねばない、来（こ）ねげね（カ変） こねげね 以上の「ね」は省略できる ・サ変は、「し」と「せ」と、どちらに接続するのですか？ 標準語の「し」が仙台弁では「す」に替わる ５、・「それならば」は？ ほだごって ほだば ほだら ・「思ったら」は？ 幾つか用例を挙げてくださると、たいへんありがたいのですが・・・ ？ ６、「～さる」の使い方～さる ３番目のリンク先より （～できるの意味。書く＋さる＝書かさる） 例 「何だべ、このペン書かさらねっけよ！違うやつけらいん。」 ７、４～５番目のリンク先参照のこと http://www.sendaiwalker.com/daccha/ http://longc.or.tp/ http://homepage1.nifty.com/zpe60314/kotobahogen6.htm http://www2s.biglobe.ne.jp/~kamakiti/sendai/hougen.htm http://www.weblio.jp/content/%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%AE%E3%82%93%E3%81%9F%E3%81%8C%E3%82%8A
お礼
長文にわたって、ご丁寧にご回答くださり、本当にありがとうございます。 たいへん参考になりました。 とくに、語頭以外のカ行・タ行の濁音化が、良く分かっていなかったので、ご訂正いただいたのをありがたく思いました。 ご紹介いただいたリンク先は、すべて、一度は参照したことのあるものでした。 ありがとうございます。 ご親切にご回答くださって、本当にありがとうございました。