IllustratorCS2をコピーペーストすると、粗くなるのですが・・・

質問

こんにちは。
質問させて頂きます。

当方、WindowsXPにて、印刷会社より依頼された名刺を、Illustrator CS2とPhotoShop CS2の両方を使用して、作成しました。
背景をPhotoshopのデータで作成し、文字の部分をIllustratorのデータで作成してある物（別のデザイナーさんが作成した物なのですが、デザイナーさんが素人の方らしく、変更等が出来ないとの事で）の変更を依頼されました。

Illustratorで作成された文字は、アウトラインを取ってあり、そのまま使用しようと思い、変更点があるPhotoShopで作成された背景となるデータだけを、変更して作成しました。
通常通り、レイヤーを分けて、IllustratorにPhotoshopのデータを埋め込み、データを渡しました。
ところが、画像がとても粗いとのご指摘を受けました。

印刷は、先方にあるWindowsXPで印刷してくれたようなのですが、A4に8面で貼り付けて印刷すると、背景（Photoshopのデータ）が粗く印刷されてしまったようです。
（印刷の使用機種は、レーザープリンターのXeroxC3540です）

Ilustratorにて、A4サイズで1枚だけ貼り付けた物（当方が先方にお渡ししたデータです）を印刷した際は、粗く印刷されないようなのですが、A4サイズで8面に貼り付けて印刷した場合、粗くなるようです。

Illustratorにて、背景のデータとなるPhotoshopのデータと、文字部分のデータとなるIllustratorのデータを、一緒にコピーペーストすると、必ず粗くなってしまうものなのでしょうか？
それとも、こちらの保存に問題があって、粗く印刷されてしまうものなのでしょうか？
また、同じ事態を避ける為に、当方が気を付けなければならない事など、ありますでしょうか？

長くなって申し訳ありませんが、ご教授頂けると幸いです。

回答No.1

kirin_55

IllustratorとPhotoshopの違いhttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa1067688.html

PhotoShopで作成した画像の解像度を確認してみてください。
印刷物に使用するのなら350dpiは欲しいです。

画像解像度は　イメージ＞画像解像度　で確認できます。

解像度変更する場合
1.イメージ＞画像解像度＞画像の再サンプのチェックを外す＞解像度の数値を変更＞OKを押す
2.イメージ＞画像解像度＞画像の再サンプのチェックをいれる＞OKを押す

上の2は私も理由はよくわかりませんが、先輩から教えてもらったのでいつもこの手順で変更しています。

参考URL：

http://illpop.com/p_lec_c03.htm,http://eyes-art.com/photo/basis/basis-02.shtml