1~2リットル(32~64oz)のプラスティックボトルのジュースはチェックインとして持ち帰ったことが何度かあります。機内持ち込みは容量として不可なので、どうしてもというならチェックインしかありません。
日本入国時は「食料品」として他のお菓子と一緒に申告し、税関で見せたこともありますがそのまま持ち込めました。
質問者様のチェックイン用バッグに、希望のボトルが入ると仮定して、私がチェックインする時の方法をお知らせします。
1.ふたのまわりをジップロックと輪ゴムを使ってカバーする(液漏れ防止)
2、衝撃防止用のカバーで、しっかりとくるむ(プチプチのついているものをOffice Depoなどで買ってくる)。化学繊維や汚れてもいいT-シャツなどがあったらそれでさらにくるむ。
3、スーツケース内で移動しないように、荷物を隙間ないように入れる。
これで今まで破損したことはありません。より小さなサイズのジュースであっても同様のやり方で問題はありません。
ただ飛行機に乗せる前のX線で、あけられてチェックされる可能性はあります。でも外からジュースとわかるので液漏れ防止のカバーまではずされたことはありません。
ちなみに・・アメリカの液体洗剤も持って帰ったことがありますが(チェックイン)、液漏れするとスーツケース内がドロドロになるので、ふたの周りのカバーはジュースよりさらに多めにして、ボトルは、大きな透明なプラスティックバッグを2枚~3枚使ってカバーしましたが、それでも気圧の変化なのか、わずかながら液漏れしたこともあります。とにかくボトル全体を満遍なくカバーさせて、液漏れ防止を万全にすることが大切です。
お礼
すごく参考になりました! 不可能かなあとあきらめそうになっていましたが、道が開けた感じでとってもうれしいです。 その方法でやってみようと思います。 回答ありがとうございました。