既婚者の方へ質問です。

質問

＊＊＊＊＊　男性の方へ　＊＊＊＊＊
人前で奥さんの事を何と言っていますか？

＊＊＊＊＊　女性の方へ　＊＊＊＊＊
旦那さんは、人前で何と言ってますか？

「嫁さん」「かみさん」「かあちゃん」「うちの」など、
いろいろな呼び方があると思うのですが、
自分は自営業なんですが、人前（親しい取引先）で話すときに、
「うちのに言われた」とか言うと、
従業員の事なのか、嫁さんの事なのかが分かりにくいと思います。

皆さんは何と言ってますか？

何だか質問文がわけわからなくなってしまった　^^;

回答No.9

noname#5318 · ベストアンサー

こんにちはぁ　主婦です。

私の場合は
基本は「夫」です。
友だちには・・・「旦那」「うちのお父さん」「うちのひと」
学校その他、外では・・・やっぱり「夫」ですね。
「主人」って私に似合わないもの、気品がないので照れくさくて言えません。。。

夫の場合は
同僚や友だちには・・・「うちのカミさん」「うちのやつ」「うちの」
上司や仕事関係では・・・なんだろう？聞いたことない、「家内」？多分。職場の雰囲気から。。。

Hiro-PaPaさんは、自営業ということですね。
自営業にもたくさんありますから、それにお似合いの呼び方でいいんじゃないかしら。客層にも合わせることも必要ですしね。
親しい取引先でしたら、「うちの」で充分通じると思います。
少なくとも私にはバッチリです！親しみ沸きます。

その人の持ち味にあった呼び方、相手に失礼のない呼び方を上手に
使い分けるのがいいんですよね、きっと。。。

お礼

「うちのカミさん」「うちのやつ」「うちの」
いただきます！
変な抵抗感もなく言えそうです。
ありがとうございました。

回答No.13

hazuki0823

今発売中のOggiという雑誌で
セイン・カミュがmy　wifeという言葉を日本語になおすと色々あるけれど、「家内」というのが
最も奥さんをリスペクトした呼び方だと思うって書いてました。

外では「家内」がいいですね。

お礼

「家内」ですかぁ。
何だか上品な家庭ってゆうイメージがあります。
ありがとうございました。

回答No.12

rumin

旦那は「嫁さん」です。

私は普段の呼び方か「旦那」「主人」です。

ちなみに兄夫婦は「うちの奥さん」とお嫁さんは「・・ちゃん」
です。

友達は子供いるのに「名字+さん」です。

お礼

「名字+さん」って何か不思議ですねぇ。
「嫁さん」が多数みたいですね。
ありがとうございました。

回答No.11

kamicha2

主人が私のことを人前で何と呼んでいるかですよね？
うちの主人は「嫁さん」ですかね。
友達なんかには「嫁はん」とも言ってるようです。
私も主人も関西人なのですが、関西人は「嫁さん」のような気がします。
今東京に住んでいるのですが、こっちの人は「カミさん」と呼ぶ人が多いみたいですね。
ちなみに私は、公には「主人」ですが、友達なんかには「旦那」です。

お礼

ほとんどの方が「嫁さん」ですね。
「カミさん」ってゆうのもいいですね。
自分的には「嫁さん」がちょっと抵抗あるので・・・
ありがとうございました。

回答No.10

noname#4473

こんにちわ、２９歳主婦です(^^)

私の場合
・夫の事も良く知っている友人には＝「満腹大王」「名前＋くん」「だんな」
（うちは夫が４つも年下なんで・・・）
・夫のに面識がない友人＝「ダンナ」
・仕事関係の人＝「夫」「主人」

夫の場合
・私の事を良く知っている友人には＝「うちの鬼嫁」
・私と面識がない友人および仕事関係の人＝「うちの嫁」

お礼

「満腹大王」「鬼嫁」最高ですねぇ。
やっぱ、皆さん「嫁」「嫁さん」が多いんですね。
でも、ちょっと変な感じがするのは、
自分だけなのかなぁ？？

回答No.8

petitaki

おはようございます^^)

私の場合
友達→うちの旦那さん
主人の事を知ってる友達→苗字で○○さん
会社＆ネット(笑)→主人

主人の場合
すべて「うちの奥さん」と言っているようです^^)

お礼

「奥さん」ですか・・・
「ちょっとぉ、そこの奥さ～ん」ってゆうのが
自然と出てきてしまうのは自分だけでしょうか？
ありがとうございました。

回答No.7

carlton1967

３０代の妻です。

夫が私を何と呼んでいるか…
会社では「○○さん（私が旧姓で仕事をしているので）」
同僚には…社内結婚なので、あだ名で呼ばれています。
　　　　　（まわりもそう呼んでいるので）
会社がらみ以外の人には
「妻」「相方」などと呼んでいるようです。

私が夫を何と呼んでいるか…
会社では「△△さん」と夫の苗字＋さんづけで呼んでいます。
同僚にも同じく「△△さん」と呼んでいます。
会社がらみ以外では「△△さん」
（もうこれ自体が私の中で彼のあだ名になりつつあり…）
もしくは「夫」と呼んでいます。

お礼

「相方」だと従業員の事ともとれるので
△△さんって言っても誰も通用しないし。。。
「妻」・・・・「妻よ～♪」で北島三郎になっちゃうし。
ん・・・・悩みます。

回答No.6

wanidon

女性です。

夫のことを知っている友達の前では名前で。（普段の夫の呼び名）
それ以外の友達なら「ダンナ」
仕事関係や目上の方なら「夫」
親戚などは「主人」

夫は、人前では通常「カミさん」で、場合によっては「妻」。
私が同席している時は名前を言ってます。

お礼

「カミさん」「うちの」で決定です。
ありがとうございました。

回答No.5

noname#3008

こんばんは！女性です．

私は夫のことを
友人に対して「ダンナ」
それ以外の目上の知人などに対して「夫」
夫の会社の人に対して「主人」（なんか照れ臭いんです…）
と使い分けてます．

夫に同じ質問をしてみました
夫は知人・友人と自分の直属の上司までは「嫁さん」
それ以外のほとんど話したこともない上司などは「家内」と使い分けてるそうです．

参考になれば幸いです！

お礼

「嫁さん」意見が多数みたいですね。
自分の中では変な感じがするけど、
一般世間的には普通なんですね。
ありがとうございました。

回答No.4

noname#2979

こんにちは！結婚９年目の主婦です。

私は『夫』と呼び、夫は私の事を『嫁さん』って言っています。

私も質問したことありますので、ご参考までにご覧下さい♪

皆さん、いろいろ呼び方にバリエーションがあって、
その理由もさまざまで面白かったですよ～（＾＾）

配偶者の呼び方
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=402307

奥さんの呼び方←こんな質問もありました☆
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=413634

参考URL：

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=402307

お礼

何だか皆「嫁さん」ですね。
教えていただいたリンクは、結構笑える答えがあって面白かったです。
ありがとうございました。

回答No.3

kenken7

ビジネスシーンで、、、『家内が、、、』って言う言い方がきれいだなって感じたことがあります。

お礼

もっともっと偉くなったら「家内」って呼ぶことにします。
ありがとうございました。