変換ミスが多発

質問

"ばぐった"（"バグった"）が"ばグッ田"になってしまうのは、
IMEの仕様なんでしょうか？IME2007でもこうなります＾＾；；
ATOKは変換できるでしょうか？
しばらくすると学習が解けてしまうので、
たまにミスが多発します。

回答No.5

bardfish · ベストアンサー

「バグった」は俗語であり話し言葉でもあるのでIMEでは苦手とするモノです。
IMEは話し言葉で学習させるとどんどんバカになります。

因みに私はATOK2007を使用していますが「ばぐった」を変換させると一発目は「場ぐった」。変換対象文字を「ばぐ」にして変換し学習させると「バグった」と変換されます。
さらに、ATOKでは「話し言葉」にも対応している筈なのでMS IMEよりバカになることはありません。

回答No.4

kata_san

IMEに表示される変換の候補順位を変更してください。
それでも使いにくいというときには、辞書登録すればよいと思います。

ATOKはWindowsだけではなく他のOSにも使用されているFEPです。

使い勝手は、個人差もある評価になりますので差し控えます。

回答No.3

ifuurin

ほかにもあるかも知れないが、アップデートは済ませて使っているだろうか。

　http://www.microsoft.com/downloads/Browse.aspx?displaylang=ja&productID=4289AE77-4CBA-4A75-86F3-9FF96F68E491

参考URL：

http://www.microsoft.com/downloads/Browse.aspx?displaylang=ja&productID=4289AE77-4CBA-4A75-86F3-9FF96F68E491

回答No.2

violet430

ユーザ辞書を修復してみて下さい
http://121ware.com/qasearch/1007/app/nec.jsp?003112

回答No.1

piro19820122

そもそも、「バグった」というのは俗語なので、それが変換できないのを「変換ミス」とは言いづらいと思います。必要なら単語登録をされたら良いのでは？