AllToAVIでMKVをAVIにしたいのですが

質問

AllToAVIを使ってMKVファイルをAVIファイルにしたいのですが
AVIにはなるのですが字幕がつきません。
ソフトが英語なので手探りの状態です。
分かる方がいらっしゃいましたら
ご教示願います。

回答No.2

yossu

mkvtoolnix(DLページ)
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html
(mkvextract,MKVEWizard)

詳細はググって下さい。
フリーソフトを使う以上英語は逃れられません。
色々やってるうちに何となく判ってきますよ。
作業数分、勉強数時間～って事はざらですから。

お礼

ありがとうございます。

ダウンロードしていろいろいじってみましたが
分かりません・・・

ググっても「ＭＫＶにする作成ツール」としての説明ばかりで・・・
分離の方は出てきません。

また見てみます。
ありがとうございました！

回答No.1

yossu

まずは動画のコンテナがどういうものかを調べると良く判ります。

OGM/MKVは[映像 音声 字幕情報 チャプタ情報]を持つ事が出来ます。
AVIは[映像 音声]を持つ事が出来ます。
即ちAVIには字幕情報がないのです。

映像に字幕が焼きつけてあれば表示可能です。
MKVから抜き出した字幕データを自分で映像に焼きこめば
字幕ありAVIの完成です。

お礼

ありがとうございます。

ＭＫＶから字幕を抜き出そうとも思って
やってみましたが失敗しました。
いいソフトありませんか？