- 締切済み
一人称について悩んでます。
岡山出身で現在は京都で学生しています。 岡山では一人称を「わい」と使うのですが、関西では全く通じません。 関西人は「おれ」って言ってます。 一人称を「わい」と使う男性はどう思いますか? 違和感を感じますか? 回答お願いします。
- みんなの回答 (10)
- 専門家の回答
みんなの回答
- yasheeki
- ベストアンサー率20% (14/67)
おかしいですねぇ。 私は、東京生まれの東京育ちですが、普通の人は分かると思いますよ。 関西の人でも分かるはずです。映画などにも出てきますしね。 その、関西の人ちょっとおかしいんじゃないですか?
- pick52
- ベストアンサー率35% (166/466)
日本語は一人称や二人称が非常に多い言語です。 方言的なものから年齢(年代)などによるもの、その他にも個性的なもの など数え切れないだけあります。 (もしかすると、全部合わせたら100以上あったりして...冗談抜きで) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%BA%8C%E4%BA%BA%E7%A7%B0%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E 相手との距離(相手とどれだけ親しいかや相手との立場の差異など)でも 変わってきます。 全く通じないなら少々コミュニケションに支障を来すので問題ですが 「わい」は一般的ではないものの普通に知られている一人称だと思い ますけどね。 全く通じないという事はあまり考えられません。 慣れていない言葉だから、一瞬意味が分からなかったとかならありそう ですけど(文脈などにもよるかも知れません)。 ただ、一般的な認識からすると少々丁寧語ではないし怖いというか いやな印象は受けます。 ただ、それが方言であるなら別に気にすることはないし、方言として ちゃんと認識している知れた間柄なら使って問題ないと思います。 (逆に、方言を無理してとろうとするのは文化の面でよくないでしょう) 一方で、初対面の人とかに使うのは避けた方がいいかなと感じます。 初対面の人に対しては「私(わたし・わたくし)」が最も丁寧で適切ですね。 自分は誰に対しても基本、「ぼく」で通していますけど。
初耳ですが、私は、違和感は覚えませんでした。 方言って親しみやすくて私は好きです。 公的な場で使ったりするわけではないのですし、 一人称も、人それぞれでいいのではないかなと個人的には思います。
- dell_OK
- ベストアンサー率13% (766/5721)
どうとも思わないので、違和感も感じません。 私が聞きなれた言葉ではありませんが、 友達にそのように言う人もいますし、 意味がわかっているので問題ありません。 会話上、アルファベットの「Y」と識別しにくい場合があるかも知れない、と思うくらいです。
- hyakkinman
- ベストアンサー率16% (738/4426)
ぜんぜん、違和感無いですよ。 むしろ、ムリして標準語をしゃべろうとするほうが「違和感アリ」です。 慣れ親しんだ「自分の言葉」は、「宝物」ですよ。 質問者様に、「わいは・・・・」って、話しかけられたら、 私もつられて「わいは・・・・」って、言っちゃうかもしれません。 映画なんかでも、いろんな「一人称」が出てくるし、 「わい」で「通じない人」のほうに、「違和感を感じます」ね。 通じる範囲の「お国言葉」って、好きですよ。
- fireforest
- ベストアンサー率13% (36/264)
一人称は「オレ」か「ワタシ」 それ以外認めん!!!とかいう一人称排斥主義者が時々いますが、 好きにしていいと思います 自分のことを「わい」という人がいたら面白くて気になります 違和感とか不の感情ではありません。良い意味でです わいでもいいしボクでもいいし、自分の名前でもいいです その多様性が日本の誇れる文化ですから 英語みたいにIだけじゃつまんないでしょ
好きにすれば良いと思います。
- himiko_1947
- ベストアンサー率21% (118/549)
わいって通じるはずやけど、 そやけど、あんまり使ってないなぁ。 キャラクターとして、ええんやないの。 自然に、お国言葉を使う人、 わざとらしさは、始めはあるんかもしれんけど、 おれは、好きやね。
- zeroninaru
- ベストアンサー率0% (0/10)
違和感というより、面白いです。 あ、悩んでいらっしゃる方に、「面白い」って失礼ですね、すみません。 「わい」というと、私は「じゃりんこチエ」(漫画です)のお父さんのテツを思い出します。「チエ」大好きだったんです。 一人称って、TPOで使い分ければいいんじゃないでしょうか。 郷に入りては郷に従え、で、しばらく「おれ」を使ってみてもいいかもしれないですが、「わい」も仲良くなったひとに使って、質問者様の素の姿を見せてみるのも、いいかも。 「実はおれは、わいなんだよ」とかいって…あ、すべった? もしくは、開き直って「わいは~!」と言ってから、「うちの地元じゃ、おれじゃなくてわいなんだよ」と、お国自慢しちゃうのもいいんじゃないですか? 「あの『わい』っていうひと」って、顔と名前覚えてもらって友達たくさんできるかもしれないですよ。 特徴は特長ですよ。確固たる自分を持ってるって、ステキじゃないですか。 慣れない土地での大学生活は大変かと思いますが、頑張って下さい。 学生時代の頑張りは、必ずのちのち自分を自分で助けられる力を育ててくれると思います。
私は岡山出身の友人がいるので違和感感じませんが知らない方は「???」でしょう。 いや、四国の方も通じるような・・・。 まあ、あまり親しくない人の前では郷に入っておけばいいのではないですか。