副音声

質問

英語の勉強をしています。ずっと前からＴＶは二ヶ国語放送をしていたと思います。例えばＮＨＫのニュースを英語で聞く場合、どうすればいいんですか？電気屋さんにいってもそんなことを説明しているところはありません。家電のことは全くよくわかりません。そんなこともしらないの？というレベルです。どなたか教えてください。

回答No.3

noname#74443 · ベストアンサー

＃１でおま。
型番からシャープのサイトを見たけど、音声がモノラルですねぇ。
このタイプでは音声多重放送は出来ません。今どき音声多重チューナーを探すのも大変ですので、新しく買い替えた方がよいかと。
　買い替える場合はスピーカーが左右に分かれているタイプを買いましょう。

　裏技ですが、ＮＨＫのニュースを音声多重で聞きたいなら、ＦＭステレオ放送が聴けるラジオ・ラジカセでテレビの１、２チャンネルが受信できる物があります。
　ＮＨＫニュースは音声多重ですので、右か左のどちらかのスピーカーから英語のアナウンスが聴けます。日本語が邪魔なら左右バランスのボリウムで日本語をを聞こえなくすればよろしい。

参考URL：

http://www.sharp.co.jp/products/c/index.html#17cfn70

お礼

回答ありがとうございます。
なるほど、、ステレオ放送ならみれるんですね。
ある程度の価格のテレビならこんなことすぐに解決して
いたんですね。（笑）
裏技もためしてみたいと思います。

回答No.2

blue5586p

テレビのリモコンに「音声切換」というボタンはありませんか。
　そのボタンがある場合、このボタンを押すたびに「主」「副」「主・副」と切り換わると思います。
　大半の機種では、同時に画面表示も出ると思われます。
　二ヶ国語放送の番組では、ボタンを「副」に切り替えれば、英語音声で聴くことができます。

お礼

ありがとうございます。たぶん家で使っている安いＴＶにその機能はないようです。買い替える時にリモコンをチェックすればわかるんですね。高いＴＶは標準装備だと思います。前に家電店で聞いた時、ＴＶ画面をみただけではわからなかったんです。それにそんなことを聞く人はいないみたいで、店員も？状態でした。

回答No.1

noname#74443

取りあえずお使いのテレビのメーカー名と型番をかいてくらさい。

補足

シャープ17Ｃ－ＦＮ70です。他にもいろいろありますが、たぶん家にある古いテレビには何かとりつけなければいけないようです。
　デジタル放送に備えてＴＶを買い替えれば、この機能はあたりまえのようについているでしょうか？