英語版を日本語版に変える方法？

質問

初めて質問いたしますので宜しくお願いします。
ヤフオクでＤＥＬＬ inspiron1501を落札したのですが、入っていたＯＳは Windows VISTA ホームベーシックで 外国語版のようです。
これを日本語にしたいのですが、その方法がわかりません。

ちなみにリカバリーディスクは無しです。

アップグレードで日本語に出来るという人もいましたが、大手電気屋さんに行っても電気屋さんによって出来るかも？ 無理です！
出来るかもしれないけれど、古いディスクの情報が居るとかどれが正しいのか・・・。

お分かりの方いましたら教えていただきたく投稿いたしました。

リカバリーディスクをＤＥＬＬから購入したとしたら値段はどのくらいなのでしょうか？

リカバリーで日本語になるのでしょうか？

その他どのような方法があるのでしょか？

一番安く収まる方法がありましたら是非教えてください。

宜しくお願いします。

回答No.1

ZENO888 · ベストアンサー

＞入っていたＯＳは・・・外国語版のようです。
そのOSは正規品ですか？
動作確認用と称する違法コピー品では？

＞アップグレードで日本語に出来るという
Ultimateにアップグレードして、言語パックを使用すれば日本語表示にはできますが・・・・

http://www.microsoft.com/japan/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/upgradepaths.mspx

http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/col/20070409/121526/

＞リカバリーディスクをＤＥＬＬから購入したとしたら
前所有者が譲渡手続きを行っていない限り、購入者はサポートをうけられませんが、譲渡手続きはされてますか？

http://supportapj.dell.com/support/topics/topic.aspx/jp/shared/support/dellcare/jp/transfer?c=jp&l=jp&s=dhs&~ck=mn

＞リカバリーで日本語になるのでしょうか
DELLに注文した仕様が日本語OSなら日本語になりますが、英語版ならライセンスが異なるので日本語にはできません。

正規OSじゃな場合は、新規でOSを購入後、DELLのサイトより各ドライバーを入手してインストールして下さい。

お礼

ご回答ありがとうございます。

私は知識が乏しいため・・・正規版なのか違法版なのかさっぱりわかりません。

一様プロダクトキーのシールはあるのですが・・・。

とんでもない買い物してしまいました。

説明にも英語版なんて一言も書いてませんでした。

このような商品ですので譲渡手続きはしてないと思います　どうしたら日本語になるのでしょう？
ありがとうございました。

回答No.3

まちだ まちお（@machida777）

ヨドバシカメラやビックカメラなどの周辺機器・パーツコーナーに行って、DSP版のWindowsXPもしくはVista（当然、日本語版）を15,000円程度で買ってきてインストールするのが、安くて手っ取り早いと思います。

インストール後、ちゃんと動作しない部分があれば、デルPC用のドライバを地道にインストールしつつ、環境を整えていくしかないでしょうね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど！そのような方法があったんですね！大変勉強になりました。
早速今日買いに行こうかと思います。

また何かわからないことがあったら質問いたしますので宜しくお願いします。

ありがとうございました。

回答No.2

oldpapa70

＞アップグレードで日本語に出来るという人もいましたが、・・・・

動作確認用の外国語版ならまだ良いですが、本間物の外国語版のパソコンと違いますか（１０１英数キーボード）？
キーボードーにひらがなが刻印されていますか？もしひらがなの無いものだと本間物の外国語版で、これに日本語版を入れてもローマ字変換でしか使えず、さらに一部キーの読み替えなどが必要で、初心者が使いこなすのは大変ですよ。老婆心ながらそちらのほうが心配になりました。
まずはキーボードの確認を！

補足

ご回答ありがとうございます。

キーボードはかろうじて日本語があります。

ほんとこんなに苦労するとは思いませんでした・・・。

何か私でも出来る方法はないんですかね？

わがままですが費用は協力かけないように。